伊内丝·莫罗致洛佩·苏亚雷斯
亲爱
苏亚雷斯，听说您和人发生格斗，您胳膊受
伤。心里很难过，这
点想必您是会相信。但现在到做最后搏时候。想让父亲在家里见您面。这是大胆冒险之举，不过，姑妈阿瓦洛斯会保护们，并指导具体该怎
做。请完全信赖这位带信人，有什话就对他说。事不宜迟，拖到明天就来不及。
“堂洛佩大人，”讨厌布斯克罗斯说道，“您看，现在您又缺不，不管怎说，您总该承认，您要干是件大事，而这类事正是所擅长领域。直觉得，您很高兴拥有这样个朋友。不过，到眼下这种情形，有相助，别人都会为您感到庆幸。啊！以主保圣人圣罗克[1]起誓，您当时要是让把故事说完，您就会知道为阿尔科斯公爵做些什，可您硬是用种粗,bao方式打断。当然，是不会为这件事抱怨什，因为刺您那剑让又有个向您表达忠诚机会。现在，堂洛佩大人，只求您件事，那就是在行动开始前，您什事也不要管，个问题也不要问，个字也不要说。袖手旁观，堂洛
是主宰统治切存在物之体。”
[6]译注：克劳狄世（前10-54），罗马帝国朱里亚·克劳狄王朝第四任皇帝，公元41-54年在位。
[7]译注：艾赛尼派并非真正教派，是活跃在公元前2世纪到公元1世纪第二圣殿时期犹太教运动团体。艾赛尼人分布在各大城市，过集体生活，推崇禁欲主义、安贫乐道、每日清洁。
[8]译注：麻葛教是琐罗亚斯德派别称，是古代波斯帝国国教。该教僧侣被称为麻葛，所以又称麻葛教。
[9]原注：古代东方拜星教。
吉普赛人首领故事（续）
年轻苏亚雷斯对讲述他与布斯克罗斯决斗故事后，看起来有睡意。便任他睡去。次日，请他接着讲后面故事，他便如此这般地说起来：
洛佩·苏亚雷斯故事（续）
布斯克罗斯刺伤胳膊，但他对说，他又有个向证明忠诚好机会，他对此感到非常高兴。他撕开衬衫，包好胳膊，然后又找件外套裹住身体，将送到位外科大夫那里。大夫随手找点工具处理包扎伤口，接着就叫辆马车，回到自己住所。布斯克罗斯让人搬张床放在前厅。为摆脱他，吃这大苦头，所以到这时已彻底泄气，不再对任何事情表示反抗。第二天，开始发烧，这是受伤人常有情况，而布斯克罗斯始终是那殷勤。他当天从早到晚都没离开过，此后几天也同样如此。到第四天，就可以用绷带吊着胳膊出门走走。
第五天，吃完中饭后，阿瓦洛斯夫人位家佣带封信来找，布斯克罗斯把将信抢过去，照着上面话念起来：
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
