[2]译注：布列舞，又译“布雷舞”，
种轻快
二拍子法国舞曲，从16世纪末期开始在欧洲流行，18世纪时，常作为组曲组成部分。
[3]译注：“口袋提琴”是巴洛克时期流行于宫廷种乐器。因为体积很小，演奏师们可以把它放在口袋里，需要时候拿出来边跳舞边演奏。
着非常严肃神情对他说道：“侯爵先生，您使用是只有少数高贵人士才会操作乐器，您让
相信，您确实曾经做过舞蹈教师。再说，您有没有这方面经验并不重要，您更适合干事肯定还有很多，相信都会让大开眼界。请您从明天开始就给儿子上课，以法国王宫里贵族为标准来要求他，培养他成为类似人。”
佛朗库尔承认，由于各种不幸遭遇，有段时间，他被迫当舞蹈教师谋生，不过，他依然是个有相当身份人，更适合干事，正是全方位培养位年轻贵族。事情就这样决定
，从第二天起，就要上第堂舞蹈课和礼仪课。不过，在向诸位描述这倒霉天前，需要先交代父亲当晚与他岳父卡丹萨段对话。其实，这段对话并没有直记在心里，但此时此刻，他们语句突然又浮现在脑海中，想，诸位或许也会有兴趣听听。
认那位良师后，直感到非常新奇，留在家里陪他，压根儿没有想过上街闲逛。偶然间，从父亲实验室前路过，听到他抬起嗓门儿，带着些许怒气对卡丹萨说道：“亲爱岳父，最后次警告您：您要是再继续您那套神秘举动，派人去非洲内陆，会向内阁大臣揭发您。”
“亲爱女婿，”卡丹萨答道，“假如您想知道们秘密，那实在是再简单不过事。母亲是戈梅莱斯家族后人，您儿子血液中也流淌着这个家族血。”
“卡丹萨先生，”父亲接着说道，“在这里任职是为国王效力，戈梅莱斯家族人，还有他们秘密，完全与无关。您放心，明天就会把们这次交谈内容向内阁大臣禀告。”
“也请您放心，”卡丹萨说道，“们在这方面事情，内阁大臣会禁止您未来再向他汇报。”
他们谈话到此为止。在当天白天剩下时间里，戈梅莱斯家族秘密直困扰着，当天夜里，这个问题也让思索段时间。不过，到第二天，可恶佛朗库尔开始给上第堂舞蹈课，这件事就被抛到九霄云外，而这堂舞蹈课效果完全与父亲所期待背道而驰，它让头脑从此彻底沉浸在数学世界中。
贝拉斯克斯正说到此处，卡巴拉秘法师插话道，他有重要事要和他妹妹交流下。众人于是四散而去，各自回到休息地方。
***
[1]译注：指无关封建领地权利义务关系自由土地。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
