哈兹莱特向们传授先知律法,她上课时用是库赖什部落[5]所说语言,种极为纯正又极为悦耳语言。这样课真是让人百听不厌,们差不多将整本《古兰经》都熟记于心。随后,母亲亲自向们传授家族史,将本又本回忆录交给们看,既有用阿拉伯语写,也有用西班牙语写。啊!亲爱阿方索,看这些书以后,你们律法在们眼中显得无比丑陋,你们那些作恶多端教士也让们无比憎恨。相反,将血脉传给们先人中出过不少命运坎坷名士,们总是怀着无比强烈兴趣阅读他们事迹。
们时而会对萨义德·戈梅莱斯遭遇义愤填膺,他被关进宗教裁判所牢狱,最终殉道;时而又会被他侄子莱伊斯·戈梅莱斯故事深深吸引,他久居群山之中,过着与兽类没有多大区别野蛮人生活。在解这些先人品格后,们开始喜欢上男人,们想亲眼见见男人,们于是会经常跑到露台上,朝突尼斯湖方向远远眺望,看湖中来往船只上男人,或是看路上那些正赶往土耳其浴场男人。尽管们并没有彻底遗忘马吉努恩那些经典恋爱场景,但至少们不会再模仿着表演。甚至度以为,对妹妹依恋不再具有爱激情,但后来发生件事证明情况并非如此。
有天,母亲将位上点年纪女士带回家,介绍给们认识,她是塔菲拉勒特[6]公主。们尽自己所能,以最好礼数招待她。等她走后,母亲告诉,她是来提亲,想让嫁给她儿子,而妹妹将来会嫁给同族位有戈梅莱斯姓氏男子。这个消息对们来说犹如晴天霹雳,刚听到时候,们愣好久,半天都说不出话来。接着,各奔东西、就此离别不幸场景开始浮现在们眼前,这凄凉画面击穿们内心,们陷入最可怕绝望境地。们拉扯着自己头发,哭喊声穿透屋子每个角落。最后,们甚至做出各种荒唐行为,全力表达不堪痛苦之情。母亲极度惊慌,向们承诺,不会强迫们做出违心之举;她还向们保证,们可以直不出嫁,也可以起嫁给同个男人。她承诺和保证终于让们稍稍平静下来。
过段日子,母亲告诉们,她得到家族族长指示,族长允许们拥有同个丈夫,但条件是这名男子必须具有戈梅莱斯家族血统。
们并没有立即做出回应,但共侍夫这个办法确实让们欢喜,们喜悦之情可以说与日俱增。除远处身影,们还从不曾见过男人,不论是少年还是老翁都没有见过;但们知道,少女总比老妇看起来舒服,因此们也希望,们未来丈夫能是个年轻人。们还希望,他能向们解释本·奥姆里那本译著中几个段落意思,因为那几个段落含义们并没有完全弄明白……
此时,齐伯黛打断姐姐话,她
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。