[3]种族隔离英文应为apartheid。
“改写记忆是种很不错超能力,觉得。”
外婆耸耸肩。“如果你摆脱不坏事,就必须用更多‘好料’去盖过它。”
“用词不当啦。”
“知道。”
“谢谢,外婆。”爱莎将头靠在她手臂上。
,爱莎用手指拨弄着围巾上破口子。它正好穿过格兰芬多院徽。她努力不让自己哭出来,但没有成功。
“哦,行,你妈妈能补好。”外婆努力表现出欢快样子,用拳头轻轻地击打下爱莎肩膀。
爱莎不安地抬起头。
“嗯,想想啊……们可以跟你妈妈说,你试图阻止爬围墙去看猴子时候,把围巾扯坏。”
爱莎点点头,手指再次划过围巾。它不是在外婆爬围墙时被扯坏。学校里三个高年级女孩在餐厅外抓住爱莎,打她,扯坏她围巾,还把围巾扔进马桶。这三个女孩讨厌爱莎,但爱莎也不知道为什。她们嘲笑声还回荡在爱莎脑海里。外婆注意到她眼中情绪,靠近身来,用秘密语言轻声说:“总有天,们要把你学校那些废物带去密阿玛斯,把她们扔去喂狮子。”
外婆只是点点头,轻声说:“们是密阿玛斯骑士,们必须尽到自己责任。”
每个七岁小孩都应该拥有位超级英雄。
所有不同意人都需要去检查下脑袋有没有毛病。
[1]节礼日(BoxingDay):英联邦部分地区和些欧洲国家庆祝节日,般是每年12月26日,也就是圣诞节次日。但如果26日是礼拜天,则在27日庆祝。如今这天是每年商场打折力度最大日子,成为人们购物日。
[2]“磁星”英文是magnetar,“威震天”是Megatron,两者读音略相似。
爱莎用手背擦去眼泪,微微地笑笑。
“不傻,外婆,”她小声说,“知道你今晚做切,都是为让忘记白天在学校发生事。”
外婆踢着路面上碎石,清清喉咙。“不希望你因为围巾事记住今天,所以,想与其那样,倒不如因为外婆闯进家动物园而记住今天这个日子……”
“还逃出家医院,还朝警察扔屎球。”
“其实,那是土疙瘩而已!不管怎样,大部分是土啦。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。