显然今天是个动物气球日：
位闪亮
紫色西装先生给爱尔芭捏
只香肠狗，接着两下三下又把它变成顶帽子，套到她头上，她开心地扭起来。
们排半个小时队，爱尔芭句牢骚都没有，她边观察着男女服务生们打情骂俏，边静静看着其他小朋友玩具气球。终于，位戴着厚厚牛角框眼镜服务生把们领进个小间，他胸牌上名字是“斯巴”。和查丽丝各自翻开菜单，想在起司薯条和各种肉团中找到们喜欢东西。爱尔芭只会遍又遍地喊“奶昔，奶昔”，等到斯巴再次出现时，她又突然害羞起来，们再三哄诱，她才对他说想要份花生酱奶昔（外加小份炸薯条，因为告诉她，中午光吃杯奶昔是很颓废）。查丽丝点通心面加奶酪，点份火腿莴苣番茄三明治。斯巴走，查丽丝就唱起来：“爱尔芭和斯巴，坐在树枝丫，
碰到脖子，肩膀，乳头。闭着眼睛摸到条带毛穗厚布，浴巾落下来。亨利。那双手解开牛仔裤，脱下它，把往后放到餐桌上。有东西落到地板上，清脆金属声。食物、银餐具、只半月形盘子、蜜瓜皮顶着后背。双腿分开，舌头游到阴部。“哦……”们在草坪上。夏天。绿色毯子。们刚刚吃完，嘴角还留着蜜瓜味道。舌头顶进开阔空地，湿润而敞开。睁开眼睛，盯着半杯橙汁发愣。又闭上眼睛，亨利下体结实而持续地推进体内。就这样。亨利，直都在耐心地等着。知道你迟早都会回来。就这样。肌肤贴着肌肤，手掌握着胸乳，刺进抽出，有节奏地深入，哦——
“亨利——”
切都停止。时钟滴答声如此响亮。睁开眼睛。高梅兹从上直直地看着，受伤？生气？好会儿，他都面无表情。车门“啪”声。坐起来，跳下桌子，奔进浴室，高梅兹随后把衣服扔进来。
刚穿上衣服，查丽丝和孩子们就从前门有说有笑地进来。爱尔芭喊道：“妈妈？”大声说：“分钟就出来！”站在粉红和黑色瓷砖相间浴室里，迎着昏暗灯光，凝视镜子里自己。头发里还有加油饼碎屑。身影失落而苍白。洗洗手，试着用手指去梳理头发。在做什
啊？让自己变成什样子啊？
有，算是个答案吧：现在你是时间旅行者。
二〇〇八年七月二十六日，星期六（克莱尔三十七岁）
克莱尔：和查丽丝看画展时爱尔芭极其耐心，为奖励她，们去艾迪·德比维克，这是家仿造以前式样小餐馆，兼营些旅游纪念品。们刚踏进店门，九l*s年气息扑面而来，喇叭里高唱着金克斯351歌，到处都是文字说明：
“好顾客就是多点菜顾客！”
“点单时候，请说清楚些。”
“们咖啡好极，们自己都常喝！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
