，他才明白
阿里萨也去旅行。乌尔比诺?达萨大夫掩饰不住自己
惶恐。
“可是，这事
们不知道呀！”他说。阿里萨向他出示他寝般钥匙，意图再明显不过：让他明白他占用是公共甲板上
个普通舱。然而乌尔比诺?达萨大夫并不觉得这就足以证明他清白。他向妻子投去道遇难者目光，象是为自己惶”恐寻找个支撑点，但是他遇到是冰冷目光。她以非常低沉而又严厉声音对他说：“你也……？”是，他也象妹妹奥费利亚样，认为爱情有其年龄界限，过这个界限，就开始不体面。可是他善于适时作出反应。他与阿里萨握手告别，那握手与其说是感激，倒不如说是无可奈何。
阿里萨从大厅栏杆那儿看看他们下船。正如他所等待与期望那样，乌尔比诺?达萨大夫和妻子在登上汽车之前，背转身来看看他，而他则挥手向他们告别。
他们也向他挥挥手。他继续站在栏杆那儿，直到车子在货场院子里尘埃中消失。
然后他进到自己寝舱，穿上套更适合在船长私人餐室里吃登船后第顿晚餐衣服。
这是个美丽夜晚，而且迭戈?萨马利塔诺船长以其四十年河上生涯内容丰富故事为这个夜晚加调料。但是，费尔米纳不得不费老大劲儿才装出开心惬意样子。虽然八点钟就拉过最后道启航汽笛，送行人也都下船，撤搭板，但是轮船还是在船长吃完饭走上指挥台上开始操作后才开航。费尔米纳及阿里萨站在大厅栏杆旁，往外眺望。以辨别城市灯光取乐喧嚷旅客，跟他们挤在起。就这样，轮船慢慢地开出港湾，驶入看不清水道及布满点点渔灯沼泽地，最后终于在以马格达莱纳河宽阔主航道上自由自在地加速行进。这时，乐队奏起支流行民间乐曲，旅客片欢腾，舞会乱哄哄地开始。
费尔米纳宁愿躲在客舱里。整个晚上她默无言，阿里萨也听任她去安静地遐想，只是在舱前向她道别时打扰下。但是她没有困意，只感到有点冷。她建议两个人起在舱房望台前坐会，看着河流。阿里萨抱两个藤椅到栏杆边，关灯，给她披上条毛毯，尔后坐到她身边。她从他送小盒子里取出烟叶卷支烟。她熟练卷烟技术令人吃惊。她悠悠地吸着，烟雾留在口中，也不说话。接着又卷两支，不间断地吸着。阿里萨则是口接口地唤两暖壶苦咖啡。
城市亮光在天边消失。从黑乎乎望台看去，河流平缓而安静，“月光下）沿岸牧场变成闪着磷光平原。时而可见大堆大堆黄火旁有间草屋，告诉人们，那儿可以买到供轮船用木柴。阿里萨对青年时作那次旅行尚有记忆，而沿河所见使那些记忆陡然复苏，象是昨天刚刚发生事。他给费尔米纳讲些当时情景，以为可以振作她情绪，但是她只是吸烟，仿佛什
都没
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
