促使作出那非同小可
决定雷鸣般欢呼声，使人对竞赛严肃性产生
怀疑。但评判是公正，评奖委员会
致认为那是首出类拔萃十四行诗。
没有个人相信，获奖那首十四行诗作者竟会是个中国人。他是上个世纪末在修筑两洋运河期间为逃避吞噬巴拿马那场黄热病横祸，和其他许多中国人起到这里来享其天年。他们说是中国话，他们在此地生存着、繁衍着，他们内部完全模样，谁也分辨不出他们之间区别。起初总数不到十人，其中有几个带着妻子儿女和准备食用
。”
停会儿，她又沉思下，用她又尖又大牙齿——高个儿黑女人牙齿——把铅笔橡皮头块块地啃下来，最后耸耸肩膀，打算把这件与之无关事情笔勾销。
“也许他所以干那
多事儿，”她说，“就是为免得去想。”
阿里萨试图打断她话。
“可惜是，他必须死掉。”他说。
“所有人都是要死。”她说。
“不错，”他接口说，“但这个人比所有人都更应该死。”
她压根没弄明白，又耸耸肩膀，没有答腔，走。这时，阿里萨明白，在将来某个还说不准晚上，当他有幸和费尔米纳躺在起时，他就可以对她说，他甚至对这位唯有权知道人也没透露过他爱情秘密。不，永远也不能透露，连向卡西亚妮也不能透露，这倒不是他不愿意向她打开珍藏这个秘密匣子，而是直到那个时刻他才察觉，打开匣子钥匙被丢掉。
然而，那天下午最使他震动还不是这件事。回首青年时代，往事历历在目，每年四月十五日，喧声震耳灯谜赛会都在安列斯大厅里举行。他始终是主角之，但也象在几乎所有场合样，他始终是个不露面主角。二十四年前，从开幕比赛起，他参加过好几次，他从来没中过奖，哪怕中个末等奖。不过，他不在乎，他参加并非出于获奖野心，而是因为灯谜赛对他具有额外吸引力：第次比赛就是由费尔米纳负责打开那些火漆封口信套，由她宣读比赛获奖者名单，从那时起，他就决定要参加以后每年竞赛。
第次灯谜竞赛那天夜里，阿里萨躲在半明半暗靠背椅子后面，焦虑心情使那朵插在西装翻领扣眼儿里鲜艳山茶花也在微微颤抖。他看见费尔米纳正站在古老国家剧院舞台上，打开那三个火漆封着信套。他在心里琢磨，当她发现他是“金兰花”奖获奖者时，将会发生什事情。他胸有成竹，她准能认得出他笔迹来。到那瞬间，小公园杏树下面度过那些如花似锦黄昏，书信里振子花芳香，微风轻拂早晨为戴王冠仙女演奏只有他们两人才听得懂圆舞曲，都会齐涌上她心头。可惜，那样事并没有发生。更糟糕是，“金兰花”奖——全国诗歌奖中最高奖，被个中国移民夺走。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
