“
该到哪儿找他，罗亚尔？”
“哦，操，”他说，“他是
个皮条客，老兄。”
“你不喜欢他。”
“没什
喜欢不喜欢
。朋友都是生意上朋友，马修，钱斯和之间没有生意往来。们买卖不同。他不买d品，不买女人。”他龇牙露出
猥亵笑，“只要男人有钱，就有女人免费上门。”
罗亚尔提到哈勒姆区圣尼古拉斯大道上个地方。走到第百二十五大街。那里宽敞明亮，灯火通明，但开始领略到个白人走在黑人街道上那种并非毫无道理恐慌。
“可能知道他是谁。”—棒槌学堂·E书小组—
等着。个穿长衫男人沿街走来，每到个门脸前，他都停下来。他或许在看橱窗，但不可能啊，打烊以后，每个店铺都拉下像车库那样钢制百叶窗。这个男人在每个关店铺前停留，研究着百叶窗，似乎那东西对他而言具有某种意义。
“橱窗购物②。”
辆篮白相间巡逻车经过，慢下来。里面有两个身穿制服警察望着们。罗亚尔向他们道晚安。没说什，他们也是。车开走后，他说：“钱斯不常来这儿。”
“在哪儿能找到他？”
，”他说，只手拂拭着裤子前头。
猜他柠檬绿裤子腰带上别着把枪。在凯尔文·斯莫尔酒吧，有多少人，可能就有多少把手枪。
“他们这帮哥伦比亚人还行吧，”他说，“只是你永远甭想蒙他们。你不是来这儿买d品吧。”
“不是。”
“那你想要什，老兄？”
沿着圣尼古拉斯大道上向北走，途经两个街区，到卡梅朗俱乐部。它看上去很像凯尔文·斯莫尔酒吧，只是租金更低，只有投币式自动点唱机，没有现场演奏。男洗手间污秽不堪，厕所隔断间里，有人在兴致勃勃地吸着什东西。是可卡因，想。
酒吧里个人都不认识。
站在那儿喝杯汽水，看着吧台后面镜子里映出十五或二十个黑面孔。突然觉得，看到钱斯，但自己并不知道，这种想法在那个晚上已经不止次地出现。得到对他外貌描述与在场三分之
“很难说。他可能在任何地方出现，但都是你想不到地方。他在哪儿都待不久。”
“他们也是这告诉。”
“你去哪儿找过？”
去过第六大道和第四十五大街交界处家咖啡。格林威治村家钢琴酒吧，西四十道街两个酒吧。罗亚尔仔细听着，若有所思地点点头。
“他不会在‘松饼汉堡’店，”他说，“因为他女孩不在街上拉客。‘解’这点。不过，他总会在那儿，你知道？就‘在’那儿。说什来着，他会在任何地方露面，但都待不久。”
“在找个皮条客。”
“操，你刚才经过就有二十个。还有六、七个妓女呢。”
“正在找皮条客叫钱斯。”
“钱斯。”
“你认识他？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
