她点点头：“但
还有
个艺名。在钱斯之前，还有个皮条客，他叫达菲。达菲·格林，他这
称呼自己
，但他也叫尤金·达菲。他还有个名字，有时候用，但想不起来
。”想起过去事，她笑，“他收编时，还很嫩。他虽然不是直接把从公交车上捡回去，但也差不多。”
“他是黑人？”
“达菲？当然。钱斯也是。达菲安排上街。在莱克星顿大街拉客。有时那里太热，们就到河对岸长岛去。”
她闭会眼睛。然后她睁开眼说：“想起许多往事，在街上感受。艺名是班比。在长岛，和嫖客在他们车里干。他们来自长岛各个角落。在莱克星顿，们有个旅馆可用。无法相信曾那做过，曾那样生活过。上帝，那时太嫩！没那纯洁无辜。知道自己来纽约目，但确实太嫩。”
“你在街上拉客有多久？”
“不知道。不太解别女孩。他跟其他皮条客很不样。至少和认识不样。”
他们都不样。不信去问他们女孩。
“怎不样？”问她。
“他更优雅，比较温和。”
当然。
“有个皮条客。”
“他不让你走？”
“还没跟他说。他也许知道，但什都没说，他也什都没说，而且——”她整个上身抖会儿，细细汗珠在她上唇闪烁。
“你怕他。”
“你怎猜到？”
“没必要道歉。”
“想退出这种生活。”
“然后做什？回明尼苏达州？”
“是威斯康星州。不，不会回去。那儿没什值得回去。退出并不意味着要回去。”
“好吧。”
“肯定有五六个月。不太在行。长得不错，你知道，会表演，但在街上不够机灵。有几次焦虑症发作，根本没法工作。达菲给白面儿，但那只能让更难受。”
“白面儿？”
“你知道，就是d品。”
“对。”
“然后，他就把安排在室内，那样好些。但他不喜欢，因为那样话，他就不太好控制。在哥伦布圆环附近，有个大公寓，在那儿工作，就像你去办公室上班样。在室内——不肯定——
“他叫什名字？”
“钱斯。”
“姓还是名？”
“大家都这叫他。不知道那是姓还是名。也许都不是，没准是个绰号。人生在世，不同场合会有不同名字。”
“金是你真名吗？”
“他威胁过你？”
“没真威胁。”
“什意思？”
“他从没威胁过。但感到威胁。”
“别女孩试着退出过吗？”
“那样话会给自己带来很多麻烦。把事情简化为两个选项，如果A不好，就选B。但那不对。字母表里还有很多其他字母呢。”
她完全可以去教哲学。
说：“你需要做什，金？”
“哦，对。”
等着。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
