奥雷良诺要是愿意，完全可以逃出去，甚至还可以偷偷溜回来而不让人看到。然而，长期
幽禁生活、对外界情况缺乏
解以及俯首从命习惯，早已使他内心反抗种子萎枯。他回到内屋，继续
遍又遍地翻阅那些羊皮书，深更半夜听菲南达在卧室里啜泣。天清早，他同往常样去生炉子，在熄灭炭火上发现前天留给菲南达饭还在那里。于是他探身朝那间卧室里张望，只见菲南达躺在床上，身上盖着白鼬皮大衣，看上去比任何时候都美，而且皮肤好象变成张大理石外壳。四个月过去，当霍塞·阿卡迪奥回家时，她还保持着原来这个样子。
世上不可能有人比霍塞·阿卡迪奥更酷似自己母亲。他身穿件素色塔夫绸外衣，件硬圆领衬衫，脖子上没打领带，只系条细丝带。脸色苍白毫无生气，目光呆滞，双唇薄而无力。平直头发乌黑油亮，条笔直头路使头发从头顶中间分开，披落在两边，看上去恰似圣像头上假发。乱蓬蓬胡子影子，映照在蜡像般脸上，副圣洁样子。两手苍白，印出条条青筋，十指纤细，右手中指上套着只金指环，上面镶嵌着块圆形蛋白石饰物。奥雷良诺为他开门时，还没问清他是谁，就知道他是远道而来。他在家里走到哪里，那里就充满花露水异香，那是他小时候，乌苏拉为在黑暗中也可以找到他洒在他头上。有件事也无法说清楚，霍塞·阿卡迪奥外出多年，却至今仍是个童男，他深感凄凉孤寂。进家门，他径直来到他母亲卧室，奥雷良诺按照墨尔基阿德斯说保存尸体办法，用他祖父祖父使用过管子炉，在房间里烧四个月水银。霍塞·阿卡迪奥句话也没问，便跑去在死人额头上吻下，从她裙子下取出那只腰包，里面有三只没有用过子宫托，还有衣橱钥匙。他做这切时干净利索，反那种有气无力常态。他从衣橱中取出只用金银镶着家徽小箱子，在里面找到透出檀香味那封长信，信中菲南达翻肠倒肚讲无数桩过去直瞒着他事情真实情况。他站着看信，既贪婪而又不慌忙。看到第三页他突然停下，用重新认识眼光审视着奥雷良诺。
“这
说，”他说，话音里仿佛夹片刀片似东西，“你是那个私生子。”
“
是奥雷良诺·布恩地亚。”
“回到你房里去吧！”霍塞·阿卡迪奥说。
奥雷良诺走。他再也没有出来，即使听到那参加者寥寥无几葬礼声，也没有为好奇心所动而走出来。有时，他从厨房里看到霍塞·阿卡迪奥在家里东逛西逛，呼吸急促，深夜里可以听到他在破烂卧室里踱来踱去脚步声。奥雷良诺几个月听不到他说话声，这是因为他不跟奥雷良诺讲话，而且奥雷良诺也不想听他说话。再说，除研究那些羊皮书外，他没有时间去考虑其他事情。菲南达去世后，他拿出最后
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
