装配着小金鱼。他得发动三十二次战争,撕毁所有同死神签署协议,象猪那样在荣誉垃圾堆里打滚,终于晚整整四十年才发现简朴单纯特有好处。
拂晓时,执刑前小时,他来到牢房,因熬通宵,显得很疲惫。“结束这场闹剧吧,老伙计。”他对赫里奈多·马尔克斯上校说:“趁那些混小子来枪毙你之前,咱们离开这儿。”面对这种态度,赫里奈多·马尔克斯上校再也忍不住对他蔑视。
“不,奥雷良诺,”他反驳道,“宁可死,也不愿看着你变成把鬼头刀。”
“你不会看到。”奥雷良诺·布恩地亚上校说:“穿上鞋,帮来结束这场狗屎不如战争吧。”
他说这句话时候并没想到,结束场战争远比发动它要艰难。他费尽心血艰苦奋斗几乎年,才迫使z.府提出有利于起义者和平条件。又另外花年时间使他部下相信,接受那些条件是相宜。他甚至还以想象不到残忍来镇压他手下军官们反叛,这些军官坚持不肯出卖胜利果实,结果他不得不靠敌人力量才最终把他们制服。
作为战士,他从来没有象现在这样优秀。他目标明确,即最终是为自身解放而不是为抽象理想、为那些政治家们根据情况可以翻过来倒过去进行解释口号而战,这激发起他昂扬战斗热情。赫里奈多·马尔克斯上校,这位以同样坚定信念和忠诚,过去为胜利而奋战如今为失败而苦斗战士,责备老战友那种无谓鲁莽。“别担心,”奥雷良诺·布恩地亚上校莞尔笑,“死,远远比个人所想象要难。”就他而言,这是事实。他确信自己死期早已确定,这赋于他种神秘、不受外界干扰本领,使他超然于战争险恶而安然无恙,这种信念使他最后终于失败,而要取得这种失败比争取胜利还要困难、还要残酷,付出代价还要大。
在差不多二十年戎马生涯中,奥雷良诺·布恩地亚上校回家好多次,但是他每次抵达时呈现紧急状态,处处伴随着他军事机构,给他出现镀上传奇色彩——这点连乌苏拉也感觉到——到头来把他变成个陌路人。最后次,他在马贡多把他三个情妇安置在间屋子里,除二、三次他有空来吃饭外,在自己家里见不到他人影。俏姑娘雷梅苔丝和战争打得最激烈时出生那对双生子几乎不认识他。阿玛兰塔也不能把两个形象合起来:个是年轻时制作小金鱼哥哥,个是在他和其他人之间用三米距离隔开来神话般武夫。但是当知道停战就要来临,想到他将成为普通人再度回家来时,已经麻木这多年家庭温柔之情空前激烈地复萌。
“们家里终于又有当家男人。”乌苏拉说。
但阿玛兰塔第个心中犯疑:他们家可能要永远失去这个人。停战前星期,他没带卫队,跟在两名赤脚勤务兵后面进家门。勤务兵把骡
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。