样子，随即又装
上去，并且用失而复得
青春活力朝大家微笑。此刻，连霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚也感到，墨尔基阿德斯知识渊博到无法理解地步。但是，当吉卜赛人私下告诉他假牙原理时，他又感到由衷兴奋。他觉得这玩意儿既简单又奇妙，于是
夜之间对炼金术失去兴趣。他情绪又变坏，从此不再正常进食，整天在屋子里转悠。“世界上正在发生令人难以置信事情，”他对乌苏拉说，“就在那边，在河对岸，就有各式各样神奇机器，可
们还在过着毛驴似生活。”那些从马贡多建村就认识霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚人，对于他在墨尔基阿德斯影响下所起变化感到惊讶。
[5]纳西安索：小亚细亚古国卡帕多细亚首都。
[6]生太伏：拉美国家辅币单位，等于百分之比索。
当初，霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚是个年轻族长，他指挥播种，指导牧畜，奉劝育子。为全族兴旺，他跟大家同心协力，还参加体力劳动。因为从建村起他家房子就是全村首屈指，所以后来其他人家都仿照他家式样进行整修。他家有间宽敞而明亮大厅，饭厅座落在个平台上，周围是鲜艳花朵。有两间卧室和个院子，院子里栽棵大栗树。还有个管理得很好菜园和间畜栏，畜栏中羊、猪和鸡和睦共处。家中和村里唯禁养动物是斗鸡。
乌苏拉跟她丈夫样勤俭能干。这个意志坚强女人身材瘦小，好动而严肃。在她生中，从来没有听到她唱过歌。每天从清晨到深夜，她无所不至，好象到处能听到她那印花布裙柔和窸窣声。幸亏有她，那夯结实泥地、没有粉刷土墙和自制木器家具总是那样干净，那些放衣服旧木箱总是散发出淡淡甜罗勒清香。
霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚是村子里前所未有最有事业心人。他安排全村房屋布局，使每座房子都能通向河边，取水同样方便。街道设计得非常巧妙，天热时候，没有家比别人多晒到太阳。短短几年里，在马贡多三百个居民当时所认识许多村庄中，马贡多成最有秩序、最勤劳个。那真是个幸福村庄，这里没有个人超过三十岁，也从未死过个人。
从建村时起，霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚就架设陷阱、制作鸟笼。不久以后，不但他们家而且在全村人家里都养满苇鸟、金丝雀、食蜂鸟和知更鸟。那
多不同种类鸟儿啾啾齐鸣，真是令人不知所措。乌苏拉只好用蜂蜡堵住耳朵，免得失去对现实生活感觉。当墨尔基阿德斯部落第次来马贡多推销专治头痛玻璃球时候，人们感到惊异是他们怎会找到这个湮没在沉睡沼泽地中村庄，吉卜赛人道出真情：是小鸟歌声为他们指路。
霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚社会创造精神不久就烟消云散，他被磁铁热、天文计算、
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
