正午,新婚夫妇在院子里转几圈。巴亚尔多·圣罗曼当时已经成们朋友,按那个时候说法,是酒桌上交情,他坐在们桌边,看上去十分轻松惬意。安赫拉·维卡里奥已经摘去面纱和花冠,身上绸缎礼服被汗水微微浸湿,她竟然这快就显出已婚妇人面容。圣地亚哥·纳萨尔估算着告诉巴亚尔多·圣罗曼,截止到那时婚礼已经花费近九千比索。很显然,对安赫拉·维卡里奥来说,这话有些莽撞失礼。“母亲教育,不该当着别人面谈钱事。”她对说。而巴亚尔多·圣罗曼恰好相反,他听到圣地亚哥话不但和颜悦色,甚至还有些自得。
“差不多吧,”他说,“但这才刚刚开始。等全都办完,大概还要翻倍。”
圣地亚哥·纳萨尔打算核对到最后分钱,他生命时限恰好允许他完成这件事。事实上,加上第二天他临死前四十五分钟克里斯托·贝多亚在码头上透露最后几笔款项,他已经证实巴亚尔多·圣罗曼估计十分准确。
只能借用别人记忆碎片将那场婚礼庆典情形追记下来,因为对那时回忆纷乱混杂。多年以来,家人总会说起,为祝贺新人,父亲拉起少年时代小提琴,修女妹妹披上修道院看门人衣服跳起默朗格舞,而母亲表兄狄奥尼西奥·伊瓜兰医生请人将他带上礼宾船,免得第二天主教来访时他还待在这里。为撰写这篇报道搜集材料时,又记起许多零星往事,其中个无关轻重回忆是关于巴亚尔多·圣罗曼两个妹妹。她们穿着天鹅绒外套,对巨大蝴蝶翅膀用金线系在背上,比她们父亲帽盔上羽饰和胸前挂满战功勋章更引人注目。很多人都记得,趁着醉酒欢闹向梅塞德斯·巴尔恰求婚,那时候她刚刚读完小学,正像十四年后们结婚时她提醒那样。在那个令人不悦礼拜天留给长久记忆中,有个场景最为鲜明:老庞西奥·维卡里奥独自坐在庭院中央凳子上。人们将他安置在那儿,大约以为那是个荣耀位置,可是宾客们绊到凳脚,误以为他是旁人,就把他挪到边不挡路地方。他带着刚刚失明人古怪表情,晃动着白发苍苍脑袋,朝各个方向颔首致意、胡乱答话,没有人向他问好他却挥手还礼,待在被遗忘角落里却显得怡然快慰。他那上浆硬领衬衫和愈疮木手杖,都是为婚礼特意添置。
正式典礼傍晚六点结束,贵宾们告辞离去。灯火通明礼宾船起航后,留下自动钢琴演奏华尔兹舞曲袅袅余音。霎时间们感到漂浮在不确定深渊上,直到再次认出彼此,投身到寻欢作乐人群当中。片刻之后,新郎新娘出现在敞篷车里,汽车在纷纷攘攘人群中艰难穿行。巴亚尔多·圣罗曼点燃烟火,接过众人递给他瓶子痛饮甘蔗烧酒,而后和安赫拉·维卡里奥起下车,拉着她钻入昆比安巴舞旋转圈子
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。