澡，
动不动地躺在吊床上听舞会上随风飘来
音乐。何塞·帕拉西奥斯以为他睡着
，忽然听到他问：
“你记得那支华尔兹吗？”
将军用口哨吹几节旋律，试图唤醒总管回忆，但他仍旧想不起来。“那是
们从楚基萨卡到利马那晚演奏次数最多曲子。”将军说。何塞·帕拉西奥斯记不得那支乐曲，但永远也忘不八二六年二月八日夜晚。那天上午，利马为他们举行盛大招待会，将军每次祝酒时总是重复句话：“在秘鲁辽阔土地上，如今个西班牙殖民者都不剩。”正是那天，广大美洲独立已成定局，用他自己话来说，他目是把美洲变为迄今为止世界上最庞大、最不平凡、最强盛国家联盟。他喜庆兴奋心情同那支华尔兹舞曲联系起来，再要求重新演奏，以便同参加招待会利马每位夫人都跳个遍。他手下军官们穿着本城从未见过光鲜制服，尽体力所及照将军榜样行事，他们都是跳舞高手，给他们舞伴留下印象远比战争光荣深刻。
在翁达最后晚，庆祝晚会以胜利华尔兹开始，他在吊床上等乐曲重新演奏。等很久都没有，他便跃而起，穿着参观银矿那身骑装，不等通报就出现在舞会上。他跳将近三小时，每换个舞伴就要求重奏那支曲子，也许是想在怀旧灰烬中重建他往昔荣耀。全世界望风披靡那些虚幻日子已是遥远往事，只有他在空荡荡大厅里和最后个舞伴直跳到天明。跳舞是他压倒切爱好，没有舞伴时他个人跳，没有音乐时他吹着口哨跳，为表示极度高兴，有时还上餐桌跳。翁达最后晚，他体力不支，间歇时闻浸透古龙水手帕提神，但他跳得那
起劲，舞技是那富于青春活力，无意之中粉碎他病得要死传闻。
午夜过后不久，他回去时听说有位妇女在客厅里等他。那个女人漂亮高傲，散发着春天气息。她穿着长袖天鹅绒衣服，脚下是双十分精致熟山羊皮靴，头戴顶有真丝面纱中世纪妇女帽子。将军彬彬有礼地鞠躬，对她来访方式和时间感到奇怪。她没开口，先把个用长项链挂着盒形胸饰举到他眼前，他惊讶地认出来。
“米兰达·林赛！”他失声喊道。
“正是，”她说，“尽管已经不是原来。”
她嗓音像大提琴样低沉热烈，稍稍带点母语英语口音，唤起他难以重复回忆。他挥手示意，让门口值勤警卫退下，坐在她面前，挨得很近，两人膝盖几乎接触，他拉着她手。
十五年前，他第二次流放到金斯敦，偶然在美国商人麦克斯威尔·希斯洛普家里吃饭时，他们互相认识。她是伦敦·林赛爵士独女，伦敦·林赛则是位英国外交官，退休后在牙买加家榨糖厂定居，在写部六卷谁也不看回忆录。虽然米兰达长得绝色美丽，但年轻流放者心情落寞
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
