劝他说。
将军在他身边坐下，辨出歌词之后，也用微弱
声音唱
起来。将军从没有听过有谁唱得像他那样深情，也记不得有谁唱得那样哀伤，但能带来极大幸福感。伊图尔比德同乔治敦军校同学费尔南多和安德烈斯组成三重唱，在军营枯燥乏味生活中给将军周围带来
丝青春气息。
阿古斯丁和将军直唱到丛林中野兽喧闹吓跑睡在岸边鳄鱼，河水像灾变那样回旋翻腾。将军仍旧坐在地上，望着大自然苏醒时可怕力量发怔，这时天际露出抹橘黄色，天亮。他扶着伊图尔比德肩膀站起来。
“谢谢，上尉，”他说，“有十个像您唱得这样好人，
们早就拯救全世界。”
“唉，将军，”伊图尔比德叹息说，“多
希望妈妈能听到这句话啊。”
航行第二天，他们沿途看到管理良好庄园，漂亮马匹在蓝色牧场上自由奔跑，然后开始看到丛林，成不变景色紧挨着河岸。两岸伐木人早先砍下粗大树木扎成木排准备运到卡塔赫纳出售。木排漂得极慢，在水面上仿佛没有移动，全家大小还有家畜牲口都待在木排上，单薄棕榈叶盖篷子挡不住强烈阳光。河流某些拐弯地方，已经能看出汽轮船员砍伐树木作为锅炉燃料给森林造成损害。
“鱼类得学着在地上行走，因为水域快没有。”将军说。
白天热得难以忍受，猴子和禽鸟喧嘈吵得人要发狂，不过夜晚倒很安静凉爽。鳄鱼趴在河滩上几小时动不动，光张开大嘴捕食蝴蝶。荒废房屋旁边可以看到些玉米地，瘦得皮包骨头狗见船队靠近吠叫不已，虽然个人影都瞧不见，却可以看到捕獏机关和晾晒渔网。
经过多年战争、伤心执政和乏味爱情，闲散仿佛成痛苦事。将军早醒来就没精打采，躺在吊床上沉思冥想。回复凯塞多代理总统来信以后，将军信件都已处理完毕，不过他仍旧口授些无关紧要信消磨时间。费尔南多在最初几天里已经念完那本利马逸闻，再没有别能引起将军兴趣书。
这是他完整读过最后本书。他本来嗜书若命，无论在战斗间歇，或者在做爱后休息时都手不释卷，不过没有系统和方法。不管什时候，光线如何，他都看书，树下散步时看，赤道阳光下骑在马背上也看，有时坐在马车里经过颠簸石子路，有时躺在吊床上晃悠，面口授信件面看书。利马个书商接到他选购书籍目录，数量之大，品种之多，感到十分惊奇，从希腊哲学家著作到手相术书籍无所不有。他年轻时受老师西蒙·罗德里格斯影响，爱看浪漫主义作品，由于他理想主义和狂热气质，他把自己当成作品主人公，兴趣经久不衰。这些激情作品决定他生性格。凡是能弄到手，他都看，他没有特别喜爱作家，不同时期有许多不同偏爱。他每到地住处，书架
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
