“四月几号？”
“十
号。”姑娘答道。
参
劳拉·法里尼亚站在房门口，目瞪口呆：几千张钞票像蝴蝶样在空中飞舞。然而，参议员把电风扇关，没
气流，钞票便都散落在房间各处。
“你看，”他微微笑，“就连狗屎样
东西都能飞起来。”
劳拉·法里尼亚像在教室里样规规矩矩地坐下来。她皮肤光滑紧致，色泽和密度都像阳光下原油，头秀发像小母马鬃毛，大大眼睛比阳光还要清澈。参议员顺着她目光看过去，最终看见朵被硝土弄得脏兮兮玫瑰。
“那是朵玫瑰。”他说。
“
知道，”姑娘答道，脸上闪过丝迷茫，“在里奥阿查见过。”
小鸟。”他说，“各位和都清楚，等到这个只配给山羊当厕所地方长满树木和鲜花、水塘里游不是蛆虫而是鲱鱼那天，不管是各位还是，都将无事可做。这样讲没错吧？”
没人搭腔。参议员面高谈阔论，面从日历上撕下页，叠成只纸蝴蝶。他随手把它送到电风扇气流里，那纸蝴蝶先是在房间里上下翻飞阵，接着从半开房门飞出去。参议员继续侃侃而谈，那
自信，仿佛同死神达成某种默契。
“那，”他说，“有些事情不必重复，你们大家心知肚明：要是再次当选，你们能得到好处比多，因为已经受够这里臭水和印第安人臭汗，而你们是要靠这些谋生计。”
劳拉·法里尼亚看见只纸蝴蝶飞出来。只有她看见，因为门厅里两名警卫抱着来复枪在长椅上睡着。那只用石印画叠硕大蝴蝶飞几圈之后，完全散开，撞到面墙上，卡住。劳拉·法里尼亚想用指甲把它抠下来。这时，名警卫被隔壁房间掌声惊醒，告诉她别费那个劲儿。
“抠不下来。”他迷迷糊糊地说，“那玩意儿是画在墙上。”
参议员说着玫瑰花事，在张帆布床上坐下来，解开衬衣扣子。在他认为是心脏所在那边，有个海盗式文身，是颗被箭射穿心。他把汗透衬衣扔在地上，让劳拉·法里尼亚帮他脱靴子。
姑娘跪在帆布床前。参议员沉思着，继续审视着她，女孩给他解鞋带时候，他想，这两个人碰到起，是谁不幸呢。
“你还是个孩子呢。”他说。
“别把当孩子。”她说，“到四月就满十九岁。”
参议员来兴趣。
劳拉·法里尼亚重又坐下来，这时开会人纷纷走出来。参议员站在门口，只手放在门把手上，直到门厅里人都走完，他才看见劳拉·法里尼亚。
“你来有什事儿吗？”
“是为爸爸来。”她答道。
参议员听懂。他瞟眼昏昏欲睡警卫，又看看劳拉·法里尼亚，女孩美得令人难以置信，压倒他疼痛，他当即拿定主意：死神已经替他做决定。
“进来吧。”他对女孩说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
