那条街道不长,之后参议员又有几次小小表示,还给个让人连床抬到大门口就为看他眼病人喂勺药水。在最后个拐角,透过院子围栏间隙,他看见躺在吊床上内尔松·法里尼亚,后者看起来面色灰败,蔫蔫,于是不带感情地问候句:
“你还好吗?”
内尔松·法里尼亚在吊床上翻个身,忧伤黄眼珠盯着吊床。
“您问吗?您知道。”他说。
听见问候,他女儿从屋里走出来。她穿件农村妇女日常穿旧袍子,头上戴着五颜六色发饰,脸上为防晒涂抹东西,即便是这样副邋遢样子,也足以让人看出来,世上不可能有比她更漂亮女人。参议员呼吸都停止。
弃,只要有机会,他就会重提这个请求,每次开出价钱都不样,但得到回答总是样。所以,这次他躺在吊床上没动,躲在他那闷热海盗巢穴里等着活活烂掉。听见最后掌声,他抬起头来,从围栏上方望向那场闹剧背面:楼房支柱、树木支架,还有躲在背后推着轮船前行幻术师。他愤愤地吐口痰。
“狗屎!”他说,“都是些搞政治骗子。”
演讲结束后,参议员照例要在音乐和鞭炮声中沿着村里街道走上遭,身边围绕着村里老百姓,向他诉说他们惨事。参议员总是脾气很好地倾听着,而且总能找到种办法既安慰他们,又不至于太过费事。个女人爬到房顶上,身边是她六个年幼孩子,在片嘈杂声和鞭炮声中成功地让参议员听见她声音。
“要不多,参议员。”她说,“只想要头毛驴帮把水从吊死鬼井那儿驮到家里来。”
参议员注意到那六个脏兮兮孩子。
“妈!”他惊叹道,“老天爷是怎造出这等尤物啊!”
这天晚上,内尔松·法里尼亚给女儿穿上最漂亮衣裳,让她去见参议员。两名手持来复枪警卫在那幢借来房子门口热得直打瞌睡,让她坐在门厅里唯把椅子上等着。参议员正在隔壁房间和总督玫瑰园头头们开会,他把他们召过来是要把演讲时不方便讲真话告诉他们。这些人和他在沙漠里别村镇见过头头们长得太像,参议员想到每天晚上都要开这样会就心烦意乱。他衬衣已经汗透,他正就着电风扇想把衬衣吹干,闷热房间里,电风扇嗡嗡地响着,活像只马蝇。
“当然,们不吃纸做
“你丈夫干吗去?”他问道。
“他去阿鲁巴岛撞运气,”那女人回答时心情不错,“结果撞到个外乡女人,就是那种牙齿上都镶着钻石女人。”
女人话引来阵哄笑。
“好好,”参议员做出决定,“你会有头毛驴。”
过会儿,他个助手将头驮东西毛驴送到女人家中,驴背上用永不褪色颜料写句竞选口号,好让人们不要忘记这头毛驴是参议员送礼物。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。