弥漫着皮革和松木
味道。肖恩聊起
马，聊起它们驯化，聊起他期待在春天见到小马驹，而
忆起他和他马在
起时总是展露出最好面。
到家大约周后，山上迎来股强冷空气。气温骤降到零度，还在持续下降。们把马关起来，因为们知道，如果它们流汗，背上就会结冰。水槽冻结。们把冰敲碎，但它很快又结冰，于是们只能提桶桶水给马喝。
那天晚上大家都待在屋里。母亲在厨房里调制精油。爸爸在扩建区，开始开玩笑地将这里叫作“小教堂”。他躺在深红色沙发上，肚子上放本《圣经》，而卡米和理查德正在用钢琴弹奏赞美诗。拿着笔记本电脑，坐在爸爸旁边双人椅上，听着音乐。正要给德鲁写电子邮件，这时后门被什
东西撞击下。门砰声开，埃米莉飞跑进房间来。
她用瘦弱手臂紧紧环抱自己身体，大口喘气，浑身哆嗦。她没有穿大衣和鞋子，只穿条留下牛仔裤和件穿过T恤。母亲把她扶到沙发上，从近处拿过条毯子将她裹住。埃米莉号啕大哭，甚至过好几分钟母亲也没能让她说出发生什。每个人都还好吗？彼得在哪里？他身体虚弱，个头只有同龄孩子半，因为肺部发育不完整，他还戴着氧气管。难道是他小小肺衰竭，停止呼吸？
在不时啜泣和牙齿颤抖中，埃米莉断断续续地讲出事情原委。据所知，那天下午埃米莉去斯托克斯商店购物，给彼得买错饼干。肖恩大发雷霆。“你连吃都买不对，他怎能长大呢？”他尖叫着，说完抱起她，将她从他们拖车里扔到门外雪堆上。她敲门求他放她进去，之后才跑上山坡来到家。她说这话时候，盯着她赤裸双脚。它们冻得通红，看上去像被火烧伤样。
父母边个陪埃米莉坐在沙发上，拍着她肩膀，紧握着她手。理查德在他们身后几英尺地方踱着步子。他看上去沮丧、焦虑，好像想马上采取行动，只是被控制住。
卡米仍坐在钢琴旁。她脸困惑地盯着坐在沙发上三个人。她没有听懂埃米莉话，不明白为什理查德在踱步，也不明白为什他每隔几秒就停下来看眼爸爸，等待个词语或个手势——任何该做什信号。
看着卡米，感到胸口阵发紧。恨她目睹这切。想象自己身处埃米莉位置，这很容易做到——忍不住这样想——时之间又回到那个停车场，高声尖笑，试图让周围人相信手腕没有断。没等反应过来自己在干什，已经穿过房间。把抓起哥哥胳膊，将他拉到钢琴前。埃米莉还在抽泣，用她抽泣压住低语。告诉卡米，们看到是他们两口子私事，埃米莉明天会为此感到难为情。看在埃米莉分上，说，们应该都回到各自房间，把这件事交给爸爸处理。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
