果然,由于接待来访时就预感到哮喘病发作,他觉得自己要死。由于酒后呕吐剂和其他激烈缓和剂没有减轻他症状,人们只好给他做紧急放血治疗。天亮时,他精神又恢复正常。
在隔壁图书馆里失眠卡耶塔诺却无所知。当有人通知他主教在卧室里等他时,他正开始做早晨祈祷。他看见主教在床上吃早饭:面包、奶酪和杯巧克力饮料面吃
。”主教说,“而且上帝知道,们这样做是对。”
“可以把你话转给她。”总督说。
“她非常清楚。”主教说,“感到不安是,她为什不敢相信这点”说话时,他觉得阵哮喘即将发作,便匆匆忙忙结束谈话。他说妇院长交给他份关于职责问题申述书还没有看。他答应,只要身体状况有所好转,他就以主教火热爱心加以解决。总督对他表示感谢,以个人方式礼貌地结束会见。他也忍受着顽固哮喘病折磨。他提出让他医生来给主教看病。主教不相信自己病能够治好。
“切都掌握在上帝手中。”他说,“年龄都达到圣母死时年龄。”和问候时情形相反,告别拖时间长些,而且彬彬有礼。包括德劳拉在内三位教士陪伴总督默默地穿过阴暗走廊,走到大门口。总督卫兵将戟交叉在起组成道墙把乞丐拦住。在上马车前,总督把身子转向德劳拉,用食指指着他,不容分辩地说:“你可别让忘记你。”
他说这句话如此突然和费解,德劳位来不及说什,只恭敬地点点头。总督前往修道院,去把拜访主教结果告诉女院长。
几个小时后,即将离开修道院时,尽管总督夫人再追逼,他还是拒绝赦免马丁娜·拉博德,因为他认为这对他在监狱里看到那许多损害人类尊严囚犯来讲,是个有害先例。
主教向前躬着身子,闭着眼睛,想把呼吸咝咝声压下去,这样直呆到德劳拉回来。助手们已经悄悄离开客厅,客厅里片黑暗主教看看周围,看到排排空椅子靠在墙边,只有卡耶塔诺站在客厅里。他用很低声音问他:
“们从未见过这好人吗?”
德劳拉做个模棱两可表情算是回答。主教吃力地直起身子,两手扶着椅子扶手,直到呼吸平静下来为止。他不想吃晚饭。德劳拉赶紧点上支蜡烛,照着路送主教去卧室。“们对总督很不好。”主教说。
“有理由对他好吗?”德劳拉说,“不正式通报,谁也不能敲主教家门。”主教不同意他看法,非常坚决地要他明白这点。“家门是教堂门,他表现证明他像位先前教徒。”他说,“由于胸中患疾病,那样对待他太不慎重。必须想办法补救。”走到卧室门口时,他说话语气和话题改变。他拍拍德劳拉肩头,跟他告别。“今天晚上为祈祷吧。”他对德劳拉说,“担心黑夜会变得很长。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。