“她这厉害?”德劳拉说。
“她就是这厉害。”妇院长说,“倘若她听
他学生铺平去罗马道路,他就退隐。
卡耶塔诺·德劳拉第二天去圣克拉拉修道院。尽管天气很热,他仍然穿着粗毛法衣,带着圣水器和个圣油盒,这是同魔鬼作斗争基本武器。女院长从未见过他,但是他那尽人皆知智慧和权力早就打破修道院幽静。当早晨六点钟女院长在探房室迎接他时,他那副年轻人伩表、那画殉道者苍白面孔、那种金属般声音和他那缕白发,给她留下下深刻印象。但是任何特征也不能使她忘记他是主教职工斗士。对德劳拉却相反,引起他注意到仅仅是群公鸡欢叫声。
“只有六只,可叫起来像百只。”女院长,“此外,还有头猪说过话,头山羊生三只羔子。”然后又严肃地补充说:“自从你主教大发慈悲把这个有害东西送来后,切就变成这个样子。”鲜花盛开花园也同样使他大吃惊:花园充满生机,仿佛违背情理似。在穿过花园时,院长使德劳拉注意到,有些花大小和以彩亦真亦幻,有些花气味令人难以忍受。对她来说,切曰常事情都具有某种超自然特点。德劳拉听到每句话都觉得她比他厉害,于是他赶紧磨快他武器。
“们没说过小女孩中邪。”他说,“只说过有理由这样推测。”
“们看到这切本身就是证明。”女院长说。
“你要当心,”德劳拉说,“有时们会把们不理解东西归咎于魔鬼,却想不到它们可能是上帝创造们不理解东西。”
“圣托马斯这样说过,赞成他说法。”女院长说,“不能想念魔鬼话,即使他们说是真话。”到二层楼,环境开始安静。边是没人住空房间,白天用锁锁着;房间对面是排窗子,面对明亮大海。新修女们在干活,好像很专心,但实际上她们注意听女院长和来客谈话。他们面交谈面向牢房楼走去。
在走到西埃尔瓦·玛丽亚房间所在走廊尽头之前,他们经过马丁娜·拉埔德房间。她是老修女,由于用把剔肉刀杀死两个同伴而被判处终身监禁。她始终未供认杀人动机。她已经被关十年;人们知道她,与其说是因为她杀过人,勿宁说是因为她越狱未遂。她从来不认为终身监禁和当修女是回事,所以随后她便表示她愿意在牢房楼当佣有继续服刑。她有个固执念头,就是定要获得自由,哪怕为此而再杀人。就像对待她信仰样她怀着巨大热情坚持她意愿。
德劳拉像孩子样克制不住他好奇心,非要从小铁窗栏杆间向单人牢房里看看不同。马丁娜面朝里坐着。感觉到有人看她时,她把身子转向门口。德劳拉立刻感受到她巫术威力。女院长感到不安,赶忙拉他离开窗口。
“留神,”她对他说,“这个人什事都干得出来。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。