‘‘……’’
爸爸和妈妈打从心底深感担忧地直盯着
。怎、怎
办？
定得跟那群同学解释清楚才行啊！
‘那、那是因为……今天刚认识
朋友跟开玩笑，才教讲那句话啦……’
只能随口编织谎言，试图蒙混过去。那个女孩虽然不是朋友，但确实是模仿她说出那句话而已，应该勉强算过
‘嗯。’
‘哇！姐姐好厉害喔，这快就已经会讲日文啦？’
‘当然啰！可是用正统日文，跟他们说“给闭嘴，你们这群猪哥”呢。’
听这说完，爸爸和妈妈时之间都哑然失声。咦？怎
吗？
‘美、美波……’
‘没有啊，没发生什不顺心事啦，只是那间学校里有很多非常具有个人特色又很奇怪人呢！’
应该说，全都是奇怪人才对。
‘是吗？你能开开心心就再好不过。’
‘要是姐姐能交到很多朋友就好。’
‘就、就是说啊。’
uen！EsistgutfurSie！（是为你好才这说啊！从现在开始，你还是乖乖上女生厕所比较好啦！）”
用德文给似乎还想辩解什木下些忠告（不过她大概听不懂吧），然后转身离开。啊啊，真是……今天真是有够倒楣！
顺带提，今天好像也是“春番”（注：多半发生在立春左右，意指年当中第次刮起南风。）还是什日子，校舍玄关前有好多女生都用手按着裙子——她们附近有个瘦小少年，倒卧在他自己喷出滩鼻血中。说真，日本这个国家到底是怎回事啊……
☆
和为参加入学典礼而特地向公司请假爸爸妈妈，以及还没有开始上学叶月围坐在桌边起用餐时，爸爸脸担心地询问：
‘嗯？爸爸，你怎？’
爸爸脸孔似乎有些抽搐痉挛。到底是怎回事？
‘用德文来说，你刚才那句话意思是“WerdenSieschweigsam,einSehwein.”意思耶……’
爸爸惊恐地告诉事情真相。
咦？“WerdenSieschweigsam,einSchwein.（给闭嘴，你们这群猪哥。）”？那、那不是……很差劲又很难听、用来骂人话语吗？
说真，觉得还是不要跟那些人扯上关系或是变成朋友会比较妥当……
‘美波，大家知道你是从德国回来日侨，有没有问你什问题呢？’
妈妈边削着用来当饭后甜点苹果，边如此问。
‘嗯，因为同学们次问太多问题，还向他们抱怨几句呢。’
‘抱怨？用日文吗？’
‘美波，日本学校怎样？你还习惯吗？’
‘……’
要是习惯那些东西，八成也会被其他人当作笨蛋或变态吧。
‘唔？姐姐，你遇到什不顺心事吗？’
叶月不安地凝视脸孔。糟糕，得多注意点，别让她为担心。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
