巡捕房时间被折腾地焦头烂额。
甚至于,英法两国些女性,都不高兴。
此时西方各国,对女子也是有诸多要求,但有件事,女人做是没关系——穿短袖。
那些夏天穿洋装,多是露胳膊,现在不让人露胳膊……
不过,巡捕房警察局再厉害,也管不到洋人头上,所以这些洋人虽然抱怨,但也不会去抗议。
他在现代时候,看过很多这个时期英法两国作者写小说,最近又看些,用英文写个小说,还是没问题。
他甚至还可以让自己从西方人角度来写。
傅蕴安看到穆琼动笔,又看眼,很快就意识到穆琼想做什。
他从国外带回来很多书,自己没空看,倒是穆琼本本,全都看过。
当然,穆琼看过,这没什,穆琼看过之后,竟然能用英文写文章,这才是值得敬佩。
个时候,穆琼却已经离开学校,去平安医院。
英法两国在山东招劳工些具体信息,已经送来,同时,穆琼也得知,英法两国还在继续招劳工。
“山东不是们地盘,们只能弄到消息,但拦不住,就连那边报纸媒体,们也管不。”傅蕴安道。那多劳工被带走,去不回,他们家人也不知道要如何生活下去……
“知道。”穆琼道,深吸口气,慢慢看起来。
霍家安插在山东间谍,很多是没什文化,这些信息也就很乱,写时候还喜欢用方言,很多穆琼要连猜带蒙才能知道意思。
于是,就只他们国家人直这吵吵嚷嚷。
上海z.府部门,那些颁布
接下来几天,穆琼几乎没去教育月刊那边,不是忙着学校里事情,就是忙着写新小说,偶尔还要以朱世安笔名发表几篇骂人文章,可以说是很忙。
而这个时候,上海女子,越来越不满那条规定,时不时,就有人演讲,或者游行。
z.府方面遇到这情况,贯应对方法,就是把人抓,而这样事情,他们没少干。
可是,他们以前抓几个男人没事,现在这些演讲,这些游行女人,却是轻易不能抓!
这年头能读书女子,哪个没点来头?而且,男抓也就抓,第二天家里人领回去时候,不会跟巡捕房过不去,你抓几个女学生,人家家里当天晚上,就能闹到巡捕房来。
好在他理解力很强,倒也拼凑出很多信息来。
等看完,穆琼低下头,就用英文流畅地写下些话。
他用天幸笔名写《在百年后》和《传染》,已经被人翻译成英文,在美国出版,而翻译事情,穆琼是不管。
这次写劳工,写第次世界大战书,他开始是打算写中文,然后让人去翻译,但仔细想过之后,穆琼又改主意。
翻译和开始就用英文写作,到底是不样,而在这时候,要找个靠谱翻译还不怎容易,既如此,还不如他直接用英文来写。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。