山姆叹气道：“
也担心会这样，”他说：“好吧，
“小声点，山姆，”佛罗多耳语道：“附近或许还有其他人。们躲得很惊险，敌人比们想像
还要紧追不舍。不过，山姆，这就是魔多
贯风格，本来就充斥在它每个角落。根据传说，只要没人管理，半兽人向都是这样，可是，你不能指望这个，他们更痛恨们，这点是不会也不曾改变过。如果这两个家伙发现
们，他们会立刻尽释前嫌，联手杀死们。”
两人沉默很长段时间，山姆又再度开口，但这次他也压低声音：“你听见他们提到那个鬼鬼祟祟家伙事情吗？不就告诉过你，咕鲁没死吗？”
“是，记得，还怀疑你是怎
知道，”佛罗多说：“好啦，算！想们在天黑前最好先不要离开这里，这样你就可以告诉你是怎知道，中间又发生什事情。不过，你说话得小声点才行。”
“会试试看，”山姆说：“不过，只要想到那个臭家伙，就气得忍不住想大喊。”
两名哈比人就这坐在荆棘丛后，看着魔多渐渐被黑暗、无星夜色所掩盖。山姆描述着咕鲁阴险偷袭、恐怖尸罗，以及他之后所有冒险。在山姆说完之后，佛罗多言不发地握住山姆手。最后，他才开口说话。
“好啦，想们现在也该走。”他说：“不知道们还有多久才会被抓到，到时这切鬼鬼祟祟、偷偷摸摸也都白费。”他站起来。“天很黑，们又不能用女皇送们星光。山姆，替好好保管它，除非用手，不然现在身上完全没地方可以摆这个东西。而且，如果要完全遮住它那刺眼光芒，得用两只手才行。刺针就送给你，身上还有半兽人小刀，但不认为还有机会使用到它。”
※※※
在夜色之下，于这种荒凉地方前进是相当困难件事情，不过，两名哈比人还是脚步蹒跚地沿着山谷往北走。当西方天空再度亮起、白昼降临许久之后，他们又找个地方躲起来，轮流睡觉。山姆醒时满脑子都想着食物，最后，当佛罗多醒过来，提到用餐和准备再度出发时，他终于问出最让他感到困扰问题。
“佛罗多先生，请恕直说，”他问：“你到底知不知道们还要走多远？”
“山姆，不是很清楚，”佛罗多回答：“在们离开瑞文戴尔之前，曾经看过张魔王回归之前魔多地图，但脑中只剩下很模糊印象。只记得北方有个区域，在那里，北方山脉和西方山脉延伸出来山脚几乎交错在起，从高塔旁边桥算过去大概至少六十哩。从那边过去或许不错，不过，那里就距离火山比较远，想大概也是六十哩左右。猜，们现在大概是在桥北边三十六哩地方；即使切很顺利，们也得花上星期才能抵达火山。山姆，担心那负担会越来越重，而速度会越来越慢。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
