右晃动着。山姆和咕鲁都奔上前，正当主人走到桥边，即将摔落桥下时，山姆飞快地抓住主人
手臂，扶住
他。
“不是这方向！不，不是这方向！”咕鲁低语道，但他齿缝间发出嘶嘶声像是剪刀
般撕裂这沉静，他立刻害怕得趴在地上。
“撑过去，佛罗多先生！”山姆对着佛罗多耳朵说：“醒过来！不是那个方向。咕鲁说不是，
难得同意他看法。”
佛罗多揉着额头，将视线移开山坡上城市。发着闪光高塔让他十分向往，他必须和内心冲上山坡念头不停抗衡。到最后，他终于勉力转过身，同时还感觉到魔戒违抗他意志，正拉着练子紧紧向前；而且，当他移开目光时候，他似乎失去视力，眼前黑暗时间变得完全无法穿透。咕鲁趴在地上，像是只吓坏小狗，已经消失在这黑暗中。山姆扶着步履蹒跚主人，尽可能地紧跟在后。在河边不远处，路旁石墙有个缺口，他们穿过这个缺口，踏上条狭窄小径。在山姆眼中，这条小径起初依旧闪着微光，直到他们脱离那死亡花朵花海之后，小径才黯淡下来，悄悄地蜿蜒直上山谷北坡。
哈比人沿着这条小径艰苦前进，完全无法看见前方咕鲁，只有在他停下脚步回头挥手时候，才知道他人在何方。那时，他眼中闪动着白绿色光芒，似乎是反应着魔窟妖光，或者是他心中某种情绪。佛罗多和山姆直都觉得，魔窟黑洞和诡异妖光追随着他们，即使他们在山坡上不停地赶路，也忍不住内心冲动，不停地回头观望，又强迫自己将目光移回到眼前小径上，他们无法加快脚步，只能缓慢地前进。当他们终于脱离河中冒出恶臭雾气之后，他们呼吸才终于变得比较顺畅，脑袋也不再那
昏昏沉沉，只不过，现在他们四肢都无比酸痛，仿佛扛着千斤重担走整夜样，也像是逆着瀑布水流往上游般。到最后，他们不不得已只能被迫停下来，佛罗多停下脚步，在岩石上坐下来，他们现在终于已经爬到那乱岩堆之上。在他们眼前是山谷边块空地，小径绕过这堆岩石继续前进，接下去地形更为险恶，狭窄小径右边就是万丈深渊；这条小径越过陡峭南面山壁，持续往上攀升，消失在团黑气之中。
“山姆，定得休息下才行，”佛罗多低语道：“山姆哪，它好重，好重喔！不知道还能够带着它走多远？反正，在们继续赶路之前，定得休息下才行！”他指着眼前那狭窄险路。
“嘘！嘘！”咕鲁急忙跑回来。“嘘嘘！”他手指放在嘴上，用力地摇着头。他拉着佛罗多袖子，指着眼前道路，但佛罗多动也不动。
“不行，”他说：“还不行。”疲倦和超乎常人想象压力，如排山倒海般地涌来，他四肢百骸似乎都因诅咒而变得无比沉重。“要休息，”他喃喃道。
听见这句话
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
