“不，没有很晚，”佛罗多说：“但是，天色却是越来越暗，依
判断，现在甚至还没中午，你也才不过睡
三个小时。”
“不知道发生什
事情，”山姆说：“有,bao风雨要来吗？如果是这样，这可能是这辈子看过最猛烈,bao风雨。真希望们能够找个深坑躲起来，而不是就在树丛里面睡觉。”他倾听着四周声音。“那是什？是雷电，还是鼓声什？”
“不知道，”佛罗多说：“这已经持续很长
段时间。有些时候，地面似乎在震动，有些时候，似乎连你胸口都跟着起跳跃。”
山姆看着四周。“咕鲁呢？”他问：“难道他还没回来吗？”
“没有，”佛罗多说：“点他消息都没有。”
死气沉沉褐色黎明出现在他们面前。在东方低垂云朵之下，是暗红色天空，这并非是曙光颜色。在眼前苍茫大地上，伊菲尔杜斯黑暗身影似乎对他们皱着眉头，而那笼罩在暗夜之中模糊形体，也在那暗红光芒辉映之下显得格外邪气逼人。在他们右边，是块高大山壁，在阴影中显得格外黑暗。
“们接下来该怎走？”佛罗多问道：“魔窟谷开口，是否就在那团黑暗之中？”
“们需要这早就担心吗？”山姆说：“们今天白天应该不会再赶路吧？甚至连这是不是白天都不知道！”
“或许不会，或许不会，”咕鲁说：“但们必须赶快到达十字路口。是，到十字路口。就在那边，是，主人。”
※※※
“好吧，不怪他，”山姆说：“事实上，这辈子从
魔多发出暗红色光芒慢慢消失，东方接着冒出大量云气，让曙光也变得十分黯淡。佛罗多和山姆吃些食物，躺下来，但咕鲁则是十分不安分。他不愿意吃他们食物，只是喝点水，然后，他就在树丛中喃喃自语嗅来嗅去，接着，他就突然消失。
“猜是去找东西吃，”山姆打着哈欠说。这次该他先睡，他很快就陷入梦乡。梦中他以为自己又回到袋底洞花园，似乎在找些什东西；但是他背上背着个沉重包袱，让他直不起腰来。不知道怎搞，这花园看起来似乎杂草丛生，非常凌乱，荆棘和野草也从围栏边开始恣意蔓延过来。
“知道这都是工作，可是好累啊，”他直不停地说着。突然间，他想起自己要找什东西。“烟斗！”他大喊声醒过来。
“蠢蛋！”他对自己说。当他张开眼睛时，还搞不清楚自己为什会躺在花园里面。“烟斗直都在背包里面！”然后，他才发现自己烟斗或许是在背包中，但身上却没有任何烟草，而且，他离袋底洞更不知道有几百哩之远。他坐起来，四周似乎毫无光明，主人为什让他路睡到晚上，却没有醒叫他呢？
“佛罗多先生，难道你没睡觉吗？”他说：“这是什时候？看起来很晚！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
