“啊，好吧，大人，”山姆说：“你说过
主人有种精灵气质，你看法很正确。请容补上
句，你也有种特殊气质，大人。这让想起，想起──好吧，巫师甘道夫。”
“或许吧，”法拉墨说：“你看到气质，可能是来自遥远努曼诺尔。晚安！”
布公
，”法拉墨说：“如果你是由于其它人要求，才不情愿地收下这东西，那
对你致上敬意及同情；而且，也对于你竟然能够拥有这种自制力，可以将它收起来而不去用它，也感到十分敬佩。对来说，你代表个全新种族，更带来个全新世界。你同胞们都像你样吗？那你国度定是个和平安祥地方，园丁在那边定极受尊敬。”
“们那里并不是天堂，”佛罗多说；“但确很尊敬园丁。”
“不过，即使在花园里面，人们也定会觉得疲倦，就像是这世界上所有生物样。你又离家很远，疲惫不堪，今晚就聊到这里为止，睡吧，两位，把握时间好好休息，不要担心！不想要看它、碰触它，甚至是更解它（目前所知道就已经够），否则那危险将会尾随着，可能让在考验中败给佛罗多先生。两位可以尽管休息──不过，如果你们愿意话，在那之前，请先告诉你们想去哪里，要做些什。因为必须观察、等待和周详思考。时间过得很快，明天早，们就必须赶快前往指定会合地点。”
虽然起初震惊已经过去，但佛罗多还是觉得自己在微微地发抖，他突然间觉得自己双肩彷佛有千斤般沉重，他已经没有办法再强打起精神。“得要找条路进入魔多，”他用微弱声音说：“准备要前往葛哥洛斯盆地，必须要找到火之山，并且将这东西丢进末日裂隙中。甘道夫是这样告诉，不认为有能力到达那里。”
法拉墨极为惊讶地打量着他。然后，突然间，法拉墨抱住摇摇晃晃佛罗多，温柔地将他抱起，并且将他放在小床上，替他盖好被子，他立刻就陷入深深沉睡中。
旁边另外张床是给他仆人睡。山姆迟疑片刻，然后深深鞠躬：
“晚安，将军大人，”他说：“大人，你接受考验。”
“是吗？”法拉墨说。
“是，大人，你也证实你人格是最高洁。”
法拉墨笑：“山姆魏斯先生，你真是个唐突仆人，不过，还是认为有德者称赞是最值得珍惜。不过，您赞美其实对没有多大意义，因为本来就没有受到任何引诱或是有冲动做出别决定。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
