“另
条路？”佛罗多低头看着咕鲁，脸上露出怀疑
神情。
“嘶嘶！嘶嘶！真有另条路，史麦戈找到，
们去看看它还在不在。”
“你之前没有提到这件事情。”
“不，因为主人没有问，主人没有说他想要干什
，他没有告诉可怜史麦戈。他
想以后应该再也没办法看到老家伙啦，他定会怀念在面前数落机会：山姆，老子跟你说过
吧！只要下次和他见面时候，他还有呼吸，他就可以路讲个没完。不过，以目前长相，恐怕不洗洗脸他就认不出来。”
“现在如果再问‘们要去那边？’恐怕有点晚吧。除非们想要请半兽人送们程，否则就无路可走。”
“不，不行！”咕鲁说：“没用，们不能再前进，史麦戈说过。他说：们可以走到门前，然后再看看。们现在可以看看啦，喔，是，宝贝，们看得见。史麦戈知道哈比人不能走这边，们知道。呵，是，史麦戈知道。”
“那你带们来干啥？”山姆没好气地说。
“那是主人说：带们到门前，所以好史麦戈就照做。主人这样说，聪明主人。”
“是这样说过，”佛罗多说。他表情十分严肃坚定，点也没有后悔样子。他浑身又臭又脏，衣衫褴褛，眉宇之间有着疲倦神色，但他不再弯腰驼背，双眼也更加清澈。“这样说是因为打算进入魔多，而不知道有其它路，因此，只能走这条路，并没有请任何人和起来。”
“不，不是，主人！”咕鲁磨蹭着他，似乎非常着急：“走这条路没用！没用！不要把宝贝带给他！他会把们吃掉，如果他拿到宝贝，他会把全世界吃掉。好主人，留下它，对史麦戈好点。不要让他拿到它。或者离开这里，去找个好地方住，把这东西交给小史麦戈。是，是，主人：还给史麦戈好不好？史麦戈会好好保管。他会做很多好事，特别是对好哈比人。哈比人回家，不要去大门！”
“受命要前往魔多，因此定得去，”佛罗多说：“如果只有这条路，那也别无选择，之后事情就交给命运吧！”
山姆言不发，佛罗多脸上神情就已经等于千言万语，他知道再说什都没有用。毕竟，从开始，他就没有对这次任务抱持任何希望。不过，身为名愉快哈比人，只要绝望不在眼前，他就不需要任何希望。现在，他们终于必须面对结局，这也是他来真正目，当然得要紧跟着主人。他主人绝不会孤单前往魔多，山姆愿意和他同前往，至少可以趁机摆脱掉咕鲁。
只是，咕鲁暂时还不打算被摆脱，他跪在佛罗多脚前，揉搓着双手说。“主人，不是这个方向！”他恳求道：“还有另个方向，喔，是，确还有另个方向，另个更黑暗、更难发现，更秘密道路。但史麦戈知道，让史麦戈带你们去！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
