“真
没有。你看，连
点痕迹都没有！”
“那恐怕还是得怪你打结技术
，”佛罗多说。
山姆摇摇头，没有回答。他若有所思地抚摸着绳子。“佛罗多先生，你要怎
想都随便你，”他最后终于说：“但
认为这绳子，是在呼唤之后才掉下来。”他爱怜地将绳子卷起，放回背包中。
“它确是掉下来，”佛罗多说：“这才是最重要事情。不过，现在们得要想想接下来该怎办，天马上就要黑。你看，月亮和
面时候，佛罗多手上还有好几匝绳子。他对着头上大喊：“到！”他声音虽然很清楚，但在暮色中，他灰色斗篷已经和大地合而为，佛罗多从崖顶上什也看不见。
佛罗多则花更多时间才下来。他将绳子更用力地绑在两边，也将绳子多绕几圈，避免出现任何危险。因为，他不想要再度冒着跌落悬崖风险，而他又没有山姆对这绳子强烈信心。同样，他在其中两段地方都必须完全倚靠绳子支撑，在那边，连哈比人强韧手脚都无法找到任何支撑点。幸好，他还是安全地下来。
“好啦！”他大喊着：“们做到！们终于逃出爱明莫尔！不知道现在该往哪里去？或许们不久之后，又要开始抱怨地形太过单调呢。”
但山姆并没有回答，他回头看着悬崖。“要命！”他说：“猪头！好绳子！它绑在树桩上，们人在底下，正好留给那个臭咕鲁条阶梯。干脆留下个标志告诉他们去哪里好！对他来说定很简单。”
“如果你能够想出可以用绳子下来，又可以把它收回来方法，那就接收猪头这绰号，或是你老爹给你任何称呼。”佛罗多说：“如果你真想话，那可以爬回去，解下绳子，再跳下来啊！”
山姆搔搔头。“抱歉，实在想不出来要怎做，”他说：“可是真不喜欢把绳子留在这边。”他温柔地摸着绳子说：“要和从精灵国度带出来东西分别，实在让难过。或许这是凯兰崔尔自己亲手做呢。凯兰崔尔……”他自言自语，难过地垂下头。他抬起头，用力拉绳子最后下，彷佛向它道别。
让两名哈比人都无比吃惊事情发生：山姆摔跤，绳子也无声无息地从天上掉下，落在他面前。佛罗多笑着问：“这绳子是谁绑啊？”他说：“幸好它在关键时刻支撑住！还把全身重量都倚靠在你绑结上面哪！”
山姆没有笑：“佛罗多先生，或许不擅长爬山，”他用自尊受伤语气说：“但对绳子和打结可是很擅长，你可以说这是们家族遗传。爷爷和伯伯安迪，年都会表演几次走绳索呢。绑绳子时候已经尽全力，可没有点疏忽。”
“那，猜那绳子可能磨断，或许被悬崖边给摩擦到断裂开来，”佛罗多说。
“打赌它没有！”山姆用更难过语气说。他弯下腰检查着绳子两端。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
