“皮瑞格林-图克！”他说：“快醒过来！”
这名哈比人松
口气，躺回去，紧抓着巫师
手不放。“甘道夫！”他大喊着：“甘道夫！原谅
！”
“原谅你？”巫师说：“先告诉你到底做些什
！”
“，拿这颗水晶球，而且还往里面看，”皮聘结巴地说：“看到让很害怕东西，想要走，但是走不。然后他就
着那东西发呆片刻，然后突然想到个点子。他又蹑手蹑脚地溜走，找到颗大石头，再无声无息走回来。
他很快将外面布抽掉，将石头包进去，跪下来将布包放回巫师手中。这时，他才有时间仔细打量他刚发现东西。就是这个，颗光滑圆球，现在看起来显得死气沉沉。皮聘举起圆球，很快地用自己斗篷遮住他，转过身准备走回床边。就在那时，甘道夫动动，嘟哝几个字，似乎是种奇怪语言；然后他伸出手，摸到布包，就满足叹口气，没有再做出任何动作。
“你这个笨蛋！”皮聘对自己说：“你会惹上大麻烦，快把它放回去！”
但他这才意识到自己两腿发软，不敢再回到巫师身边拿布包。“这次定会把他弄醒，”他想，“最好等冷静些再说。既然这样，不如就先看看吧。当然不是在这里！”他在距离自己小床不远地方找块岩石坐下来，月亮俯视着山谷边缘。
皮聘用膝盖夹住水晶球。他低头看着，像是饥饿孩子找个角落打量着汤碗样。他掀开斗篷，仔细地看着水晶球。四周空气似乎突然间变得十分沉重，开始水晶球黑得像墨水样，月光反射在它表面；然后，球心似乎发出微光，起阵骚动，而有种力量让他无法移开双眼。很快，里面似乎陷入火焰，不知道是球本身在旋转还是里面光芒在移动。突然间，光芒熄灭，他吃惊，开始挣扎，但身体姿势依旧是弯腰盯着水晶球，双手抱着不放。他头越来越靠近，最后僵硬得不能动弹；他嘴唇无声地移动片刻，然后，突然间喊声，动也不动地倒在地上。
这声惨叫惊醒众人，守夜人马上赶过来，全营区人不久全都醒过来。
“原来这位就是小偷啊！”甘道夫说，他匆忙地将斗篷遮住那水晶球。“皮聘，这对你来说实在是很糟糕状况啊！”他跪在皮聘身边，这名哈比人双眼圆睁，动也不动地看着天空。“这是诅咒！他到底对自己做什，又对们做什？”巫师神情苍白而忧虑。
他握住皮聘手，弯腰倾听着他呼吸声音，然后再把手放到他额头上。这名哈比人抽搐下，他终于闭上眼，大喊声坐起来，看着四周月光下众人。
“这不是给你，萨鲁曼！”他用尖利声音大喊，躲开甘道夫碰触。
“会马上派人去拿。你明白吗？明白吗？”然后他就挣扎着想要站起来逃走，但甘道夫温柔地抱住他。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
