“你看起来跟
般哈比人没什
两样，”比尔博说：“但你
内涵可与般人不样。祝你好运！”他转过身，看着窗外，试着哼出不成调曲子。
“比尔博，
真不知道该怎感谢你才好，你对太好
。”佛罗多说。
“那就别道谢！”老哈比人转过身，拍着他背。“喔！”他大喊道：“你现在拍起来很硬！不过，告诉你件事，哈比人得要团结起来，特别是巴金斯家人更是如此。只要求件事情：尽可能照顾好自己，把消息带回这边来，同时也请记下任何你遇到歌谣或是诗句。会尽量在你回来之前
丽精灵之钻故事。到白天，当皮聘和梅里四处乱跑时候，佛罗多和山姆会待在比尔博小书坊中。比尔博会念诵他书上句子（看来距离完成还有段距离），或者吟唱他诗歌，又或者是记录佛罗多冒险细节。
最后天早上，佛罗多和比尔博单独相处。老哈比人从床下拉出个箱子。他打开盖子，在箱中翻弄着。
“这是你宝剑，”他说：“但它已经断掉。为预防万，替你把它收起来。但忘记询问铁匠是否可以重铸这柄武器。看来现在也没时间，所以，想，或许你可以接受这柄武器，你知道这是什吗？”
他从箱子里面拿出柄插在破旧皮鞘内武器来。当他抽出短剑时，那经过细心照顾锋利武器闪出冷冽光芒。“这是宝剑刺针，”他说，边点也不费力气将它深深插入柱子中：“如果你愿意话，收下它，想以后再也不需要用到它。”
佛罗多高兴地收下这礼物。
“而且，还有这个！”比尔博接着拿出叠看来比外表要沉重东西。他解开好几层布包之后，拿出件锁子甲背心。这是由许多金属环所结成，拥有如同布料般弹性，像冰般低温，如同钢铁般坚硬。它闪烁着如同白银样光芒，上面点缀着白色宝石。跟整套背心配成套是条珍珠和水晶皮带。
“这很漂亮，对吧？”比尔博将它对着光移动：“而且也很有用。这是索林给矮人锁子甲，在出发之前从米丘窟把它拿回来，和行李起打包。除魔戒之外，把上次旅行所有纪念品都带走。但没想到将来会有用到它天，除偶尔看看之外，不需要这东西。如果你穿上它，几乎不会感觉到额外重量。”
“看起来应该——觉得应该很合适才对，”佛罗多说。
“就是这样对自己说，”比尔博说：“不过，别管看起来怎样。你可以把它穿在外衣之下。来吧！你这个秘密只能和分享。千万别告诉任何人！知道你直穿着它会感觉好点，总觉得它可以抵抗黑骑士武器攻击。”他低声说。
“好，收下它。”佛罗多感动地说。比尔博替他穿上，将刺针插在闪闪动人腰带上。最后，佛罗多再穿上他饱经风霜旧衬衫、裤子和外套。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
