不过，大伙根本没有余力在乎这些该死
旁观者。
看见火光，他们都高兴得乐不可支。烈火熊熊，虽然大雪依旧肆虐，地上因为火焰高热而有泥泞聚集，但他们依旧满足地烘烤着双手。他们就这样围绕着舞动火焰站立着，每个人疲倦和紧张脸上都映射着红光，而夜色像是座高耸墙壁样紧紧地笼罩着他们。
但是，柴薪烧得很快，大雪却没有丝毫让步。
火焰渐渐变弱，连最后捆柴薪都丢
进去。
“越来越冷，”亚拉冈说：“黎明应该不远。”
“前提是，黎明曙光要能够穿透这些厚云才行。”金雳说。
上累积起来，如果没有队伍中其它人帮助，这些哈比人可能早就被活埋。
佛罗多突然觉得十分疲倦。他觉得自己慢慢沉入温暖、熟悉梦乡。他感觉到有堆温暖火正烘烤着他脚趾，他似乎看见附近阴影中出现比尔博声音；他对佛罗多说道：
对你日记很不满意，他说，月十二号大风雪，你没必要大老远跑回来只为报告这件事吧！
可是比尔博，好想要睡觉喔，佛罗多发现自己竟然痛苦地恢复意识，只得勉强回答道。波罗莫正好将他从堆雪里面抱出来。
“甘道夫，这些小家伙会死！”波罗莫气急败坏说，“光是坐在这边等着被大雪活埋于事无补，们得要想些办法救救们自己才行。”
“给他们这个，”甘道夫从行囊中掏出个皮水壶：“们每个人都应该喝口，这非常珍贵。这是米卢活（译注），是伊姆拉崔提神药爱隆在出发前把它交给。赶快传下去。”
波罗莫踏出圆圈外，瞪着这片黑暗：“雪变小，”他观察道：“风也变弱。”
佛罗多在渐弱火光中
佛罗多吞下那香气四溢、热呼呼液体，立刻觉得精神振，四肢百骸都变得十分轻盈。其他人似乎也都恢复体力，显得神采奕奕。但大雪并没有轻易消退。它继续以前所未有威势袭击众人，风势也变得更强劲。
“你们觉得生火怎
样？”波罗莫突然间说道：“这已经是生死关头，甘道夫。如果大雪把们掩盖，确可以遮挡敌人视线，但们也活不多久！”
“如果你生得起火，尽管去做，”甘道夫无奈地回答：“如果有任何间谍能够忍受这种大雪，他们看不看得见们都无所谓。”
虽然他们在波罗莫先见之明下带来柴火，但不管是矮人或是精灵，都没办法在强风中利用潮湿木柴生火；最后，别无选择甘道夫只得接手。他拿起根木柴凝视片刻，接着念诵着咒文nauranedraithammen！，随即将手杖插进地上大堆木柴中。蓝色和绿色火焰立刻从柴薪堆中冒出，变成熊熊烈火。
“如果有人在注意们行人动向，这可是自曝行踪，”他说：“从安都因河口到瑞文戴尔，任何拥有相当能力人都会知道甘道夫出马。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
