“他们来自魔多，”神行客压低声音说。“巴力曼，他们来自魔多，你应该知道这是什
意思。”
“天哪！”奶油伯脸色变得死白，他显然是听过这个地方。“这是
这辈子在布理听过最糟糕
消息
。”
“没错，”佛罗多说。“你还愿意帮忙吗？”
“愿意，”奶油伯说，“当然愿意。虽然不知道要怎帮忙对付，对付─”他说不出话来。
“对付东方魔影，”神行客静静说。“巴力曼，你能帮忙不多，但任何
个小忙都是必要。你今晚可以继续让山下先生用这个名字住在这里，在他走远之前，别想起巴金斯这个名字。”
。尽可能帮助他，会很感激，’。现在你来，看来麻烦也不会太远。”
“你是什意思？”佛罗多问。
“有些黑漆漆家伙，”店老板压低声音说。“他们也在找姓巴金斯旅客；如果这家伙是好人，就是哈比人啦！那天是星期，所有狗都在狂吠，母鹅拼命乱叫。说这实在太怪异。诺伯告诉有两个黑骑士到门口来打听巴金斯下落。诺伯都快吓晕。把那些黑家伙赶走，用力把门关上。据说他们从这边到阿契特都问同样问题。还有那个游侠神行客。他在你们吃晚餐时想要闯进来。”
“没错！”神行客突然间走出来。“巴力曼，如果当时你让他进来，会省掉很多麻烦。”
店主吓跳起来。“是你！”他大喊。“你老是神出鬼没。你现在要干什？”
“会照做，”奶油伯说。“可是，担心他们不用帮忙就会知道他在这里。巴金斯先生今晚恐怕太引人注意些。巴金斯先生突然消失可能在午夜以前就会传遍布理。连们家诺伯都开始用那颗小脑袋乱猜，更别说布理还有些聪明人。”
“好吧，们只能希望黑骑士不会这快回来，”佛罗多说。
“也这希望，”奶油
“是让他进来，”佛罗多说。“他来这边想帮们。”
“好吧，或许你知道自己在干什，”奶油伯先生怀疑打量着神行客。“如果是你，就不会和游侠混在起。”
“那你会和谁混在起？”神行客问道。“难道要和个只因为人们每天大喊他名字才会记得胖老板起乱跑？他们不能永远待在这间旅店，更不能回家去。他们还有很长路要走。你愿意和他们起，阻挡那些黑骑士吗？”
“？要离开布理！就算再多钱也办不到，”奶油伯这次看来真很害怕。“山下先生，你可以在这边待阵子，等事情平静过后再走。这些状况到底是怎回事？这些骑士在找什？他们又是从哪里来？”
“很抱歉，没办法解释切，”佛罗多回答。“又累又烦恼，而且这说来话长。但是，如果你想要帮忙，得先警告你，只要待在这里，你就和样危险。至于那些黑骑士，也不太确定，但是担心他们是来自——”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
