斯内皮尔看着切帖和罗格里，彬彬有礼地把这句话译
出来。
切帕利罗格里以
种毫不含糊
否定姿势摇摇头，罗格里还叽叽喳喳地向他手下发出个命令。这个手下立刻精力充沛地重新开始在索洛身下堆起木块来。
汉和莱亚交换个无助表情。“不知为什
，
还没等地说出别什，圆木鼓便开始响起预告节奏定。所有毛茸茸脑袋～起齐刷刷地转向大棚屋门口。在那儿，走出威克特；而他身后是，切帕首领。
切帕意志坚强。他毛是灰色，头上戴着顶花冠，用树叶及他在狩猎中击败大动物角和牙齿编织而成。右手拿着根权杖，也是种可以飞爬行动物长骨，左手拿着只鬣蜥，既是他宠物，又是他顾问。
他巡视下广场上情形，然后转过身，等候他从大棚屋里走出来客人。
这个客人便是年青漂亮莱亚公主。
“莱亚！”卢克和汉同时叫起来。
怒。他把矛头对准提勃，认为他就是造成他奇耻大辱根源，并嘟嘟地射出道兰色光线，追得那个惊恐万状埃瓦克人团团乱转。人群开始狂叫起来——有些是为提勃加油，有些则是鼓励这个发狂机器人。
阿杜终于靠近提勃，并用道电流击中他。这个埃瓦克沙哑地尖叫着，跳起来，然后迈动他粗粗短腿，拚命逃窜。威克特悄悄溜回大棚屋，其他围观者则大声吼叫着。表示他们愤怒或高兴。
斯内皮尔被激怒。“阿杜，不准再这做！你只会让事情更糟糕。”
阿杜直接跑到金色机器人面前，嘟嘟地叫出通强烈指责。
这种感情迸发使斯内皮尔极大地感到不舒服。他傲慢地斜斜身子，在他御座上挺直腰杆：“这决不是和处在这种位置上人说话方式。”
“……(吼叫声)！”
“……(啸叫声)！”
“公主殿下！”
莱亚热切地冲向她朋友们，但被队埃瓦克用长矛挡住去路。她转向切帕首领，然后转向她翻译机器人。
“斯内皮尔，告诉他们这些人是朋友。必须放开他们。”
卢克担心局面象这样发展下去会失去控制。他多少有些有不耐烦地对他忠实机器人说道：“斯内皮尔，认为是你代表们说话时候。”
斯内皮尔实际上相当不礼貌地—转向那群毛茸茸动物，发表篇简短演说，并不时指指他这些捆在木桩上朋友们。
罗格里对此显然心烦意乱。他挥着权杖，跺着脚，对着金色机器人整整尖叫分钟。然后再对几个聚精会神同伴点点头，他们也向他点点头，然后开始用柴火填索洛身下那个坑。
“那，他说些什？”汉有些担心地叫道。
斯内皮尔神色憔悴，满是遗憾。“很为难，索洛船长，但看上去你将成为道宴会上主菜，用来款待。提出不同建议，他便对此大为恼怒。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
