他这话就像在告诉卢克不要注意他在沙漠里偶然发现
个德林德凡尔斯秘密宝库样。“她是谁？”卢克追问道，他爱慕不已地端详着那全息图象，说：“她真美！”
“
确实不知道她是谁。”斯锐匹欧老实承认，“想她是们最后次航行中位旅客。据回忆，她是个相当重要人物。这件事可能和们船长有关。他是——”他本来想说船长是谁随员，但卢克打断
他话。卢克边注视着那重复着同句话丰·满娇艳少女轻启朱唇样子，边说：“这个记录还有没有其他内容？听起来好象话还没说完。”卢克站起来，向阿图装置伸出手。
机器人向后退缩，发出种恐惧嘘嘘声。卢克踌躇起来，没有伸手去扳动它
。”他边推着撬着，边和斯锐匹欧攀谈，“你们是在艘星际货船上，还是——”
咔啷声巨响，金属片给撬下未，反作用力使卢克摔个头朝地，脚朝天。他爬起来，刚想咒骂几句，突然，他动不动地呆住。
阿图装置正面闪出光亮，显现出幅不到三分之平方米界限分明三维图象来。图中人是如此美丽俊俏，以致在两分钟里，卢克呼吸都停止——因为他忘呼吸。
尽管图象表面很清晰，但它有些不规则闪烁晃动，好象是在非常匆忙情况下录制和存贮。卢克凝视着那投射在毫无诗意车库空间异国色彩图象，脑海里开始浮现出个问题。但他还没有来得及细想，画中妙龄少女轻启朱唇说话——或者说，似乎说话。卢克知道，伴音是从阿图-迪图矮墩墩躯干里什
地方发出来。
“欧比——旺-克诺比，”那沙哑声音哀求着。“救救！你是最后唯希望。”阵静电干扰使她脸暂时模糊。会几，又清晰起来。她又重复着说：“欧比——旺-克诺比，你是最后唯希望。”
全息图象继续显现着，伴随着刺耳嗡嗡声。卢克长时间地呆坐不动，思索着眼前发生事。最后他眨眨眼睛，问阿图说：“这究竟是怎回事，阿图-迪图？”
粗短机器人稍稍移动下身子——三维图象也随着移动——然后发出串嘟嘟回答，象是有些局促不安。
斯锐匹欧似乎和卢克样迷惑不解。“那是什？”他指指正在讲话人象，又指指卢克，厉声问道。“在问你呢。那是什？那是谁？你怎将它弄出来，弄出来干什？”
阿图发出惊异嘟嘟声，简直象是刚刚注意到全息图象似。然后，他又嘟嘟地发出连串信息。
斯锐匹欧竭力思考着这些信息，想皱眉头，但又不能，只好尽力用声调来表示他目己困惑不解，他对卢克说：“他坚持说这没有什不起，先生，只不过是此故障。那是条磁带上旧资料，本来早该抹除，但给漏掉，他坚决要求大家别注意这样小事情。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
