“是
。”
“可是件叫人口渴活儿，是吧……？”
她瞳仁模糊起来，莱克特医生只小小地抿
口她痛苦品尝，发现其味道真是美妙绝伦！有这口，今天就够。他接着往下说：“威廉·鲁宾身高大约六英尺，现在应该有三十五岁。他体格健壮——
认识他时有百九十磅左右，估计从那以后又长。他是棕色头发，浅蓝色眼睛。先给他们这
多，然后们再接着谈。”
“好，来给他们。”马丁参议员说。她将做记录递出门去。
“只见过他次。虽然他又约过回，却直没有再来过。”
“记录已经被毁，那是他们奉法院指令，刚刚在——”
“他长得什样？”巴契曼说。
“请你不要这样好不好，少校？马丁参议员，唯——”
“告诉他年龄，描述下他体貌特征，还有什别能记起来统统告诉。”巴契曼少校说。
莱克特医生干脆不理睬。他考虑起别事来——想起籍里柯[26]为《梅杜萨之筏》画所作解剖学研究来——后面问题有没有听到，他没有表示。
绺头发垂到他那两只褐紫红色眼睛之间。他脸色同那面罩样苍白。马丁参议员和汉尼拔·莱克特相互打量着，个机敏之至，另个是竭尽人所知任何手段也无法捉摸。
奇尔顿医生回到他桌子边，环顾四周看看大家，然后开腔：
“参议员，莱克特医生已向表明，他想对们调查贡献点他所知道特别情报，以换取们对他囚禁条件重新考虑。”
马丁参议员举起份文件。“莱克特大夫，这是份书面保证，现在就可以签字。上面说将给你以帮助。想看看吗？”
她以为他不会回答，就转身到桌子边准备签字，这时他却忽然开口：
“你为什
[26]西奥多·籍里柯（1791—1824），法国画家、浪漫主义画派先驱，喜画马，尤以画马动态著称。油画《梅杜萨之筏》为其代表作。
当马丁参议员重新让他回过神来时，屋子里只剩下他们两人。戈斯奇笔记本由她拿着。
莱克特医生目不转睛凝视着她。“那面旗闻上去像有雪茄味道。”他说，“你过去是不是哺育凯瑟琳？”
“对不起，什？”
“你是不是给她喂奶？”
“不想为区区点优惠条件讨价还价来浪费你和凯瑟琳时间。钻营名利人已经浪费得够多。让现在就帮你吧，相信事情完之后你会给以帮助。”
“你可以放心。布赖恩？”
戈斯奇举举他手中笔记本。
“野牛比尔名字叫威廉·鲁宾，人称比利·鲁宾。他是九七五年四月或五月由病人本杰明·拉斯培尔让他转诊到这儿来。他说他住在费城，地址记不得，不过当时他正和拉斯培尔起待在巴尔摩。”
“你记录呢？”巴契曼少校插话道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
