“差不多是这样。”布罗诺斯基说。
你会为
们这次谈话保守秘密。”
布罗诺斯基也站
起来。“这
点你可以放心。”他冷冷地说。随后两人简单地握手告别。
拉蒙特没有指望能再得到布罗诺斯基
消息。他开始试着说服自己，亲自动手从事翻译工作才是最好选择。
然而，两天以后布罗诺斯基却来到拉蒙特实验室。他略显唐突地说：“现在准备离开这个城市，不过九月份还会回来。已经接受他们工作邀请，如果你仍有兴趣，愿意为你所说翻译工作做点什
。”
话音刚落，布罗诺斯基就昂首离去。拉蒙特几乎来不及表达惊讶和感激，只看到对方脸上那因放弃初衷、让步妥协而来怒火。
两个人很快成为朋友，拉蒙特也很快解到布罗诺斯基态度发生转变原因。在他们俩交谈后天，布罗诺斯基在教员俱乐部和大学里些高级*员起吃午饭，其中当然也包括校长。布罗诺斯基当场宣称自己愿意接受大学职位，并会适时递交正式信函。所有人对此都表示欢迎。
校长说：“能够请到您——伊塔斯加语破译者——这样杰出翻译学家，这是们大学荣耀。们深感荣幸。”
校长根本没有意识到他口误，布罗诺斯基笑容虽然显得有些不自然，但还是勉强撑住。后来古代历史系系主任向他解释说，校长是个典型明尼苏达人，并不是什学者。而且伊塔斯加湖是密西西比河源头，所以校长有这样口误也是在所难免。
但是由于拉蒙特刚刚就名誉讥讽过他，布罗诺斯基对校长话还是愤愤不平。
拉蒙特听到这件事情后觉得很有意思。他说：“呵呵，明白。于是你对自己说，‘以上帝名义发誓，定得干出点名堂来，让那个木头脑瓜再也忘不’。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
