头脑中被功名心充塞得满满
样，他头脑出于担心而几乎要炸裂。他蒜头鼻子之所以不时扑哧扑哧地掀动着，就是担心情绪传给
颜面神经，像反射作用样，它在进行无意识活动。他就像咽下个大铅丸，在腹中滞积着个无可奈何大硬块，最近两三天，直不知怎样处理才好。他由于苦闷之极，又没有人替他想出好办法，于是想到假如到班主任老师那里去，也许会得到帮助。这样，他来到自己平素讨厌老师家里，低头进行恳求。他将他平时在学校里捉弄班主任、唆使其他同学给主人出难题之类事忘得干干净净。他似乎相信，不管怎样捉弄过主人，怎样给主人出过难题，既然主人名义是班主任，肯定会替他想办法。真是够单纯啦。班主任并不是主人主动愿意去当职务，而是根据校长命令，不得已承担。可以说是类似于迷亭伯父大礼帽那样东西，只是名称好听罢。当然只是个名称，是不管用。如果名称在关键时刻能管用，那
雪江姑娘相亲时只靠她名字，亲事早就成功啦。武右卫门君不但自己想怎干就怎干，而且还主张别人都得给他帮忙。他是从假定出发把人估计过高。他大概决没有想到会受别人嘲笑吧。武右卫门这次来到班主任家，肯定会发现个关于人真理。他由于懂得这个真理，将来会成为真正人。他会对别人担心抱以冷漠，别人陷入困境时，他也将会大笑狂笑。这样来，天下到处是武右卫门君这样人，到处是金田君以及金田尊夫人类人。为武右卫门君，
真希望他刻也别犹豫，赶快自觉，做个这样真正人啊。否则话，即使如何担心，如何后悔，改恶从善之心如何迫切，也决不能取得金田君那样成功。不，甚至社会在不远将来会把他放逐到人类居住地以外地方去呢，哪里还顾得上文明中学退学问题。
〔17〕曲亭马琴（1767—1848），江户后期通俗小说家。
正在这样思考着，觉得这真有意思。就在这时，房门口格子门被推开，门后露出半边脸来。
“老师。”有人叫道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
