第七章 · 5（4 / 4）

齐地各排列着四个炙点，活像“十六子棋”棋盘上排列四个棋子儿。他这些“十六子棋”棋子儿还有些溃烂，有还出现脓水。这样写下去，可就要写得太多，以本领想写出它十分之也无法胜任。正在后悔不该搞起这件麻烦事来。就在这时，入口处突然出现个穿着浅黄布衣裳、年龄七十开外光头，这个人向这些裸体怪物恭恭敬敬地行个礼，说道：“嘿嘿，每次都蒙各位照顾，实在谢谢。今天天气比较冷，请各位慢慢地洗。各位可以在药水池里多泡几遍，身子就会暖和啦。喂！掌柜！多注意点，可要保持洗澡水足够热度呀。”他口若悬河地说这大套。澡堂掌柜也回答声“好喽”。刚才那个大讲和唐内家伙夸奖道：“这老头儿真和气哪，不这样就做不成生意呀。”突然碰上这个稀奇老头儿，未免有些吃惊，所以这边记述暂且放放，让专门观察下这个老头儿吧。这老头先是看到刚从浴池里出来个四岁左右小孩，就招手说：“小少爷，上这儿来！”那个小孩看见这个糟老头子有些害怕，“哇”声哭起来。这老头似乎感到有些意外，感叹地说：“怎，哭啦？说什？怕这老头？啧，啧！”他不得已立即灵机动，转向小孩父亲说：“您好啊，源头儿，今天有点凉呀。昨儿晚上进到近江店小偷该多蠢啊。他把小门儿挖个四方洞，你说可笑不？他什也没有偷成就跑。大概是碰上警察或者打更啦。”他大大地嘲笑小偷番，然后又向另个人说：“今天真是够冷啦，您还年轻，还不太感觉冷吧？”其实是老头自己味怕冷。

〔11〕始于清和天皇孙子源经基源氏姓氏。