“如果
是聪明人，就不应该告诉你。但是这
次并不想做聪明人，哈利。想
是完全不同事情。你要注意听着！你听
又会忘掉。你听会笑也会哭。小东西！你要注意。想和你玩生死攸关游戏。在开始之前，牌要先大大地摊开来给你看。”
在那样说时候，她脸是多
美，多超凡脱俗呀！眼睛里洋溢着冰冷
生，难道你不懂吗？对你来说，就像镜子似，而且在身上有什东西可以回答你、理解你，所以才会使你高兴，对你那重要。事实上，人都必须互相是镜子，互相那样回答，互相配合才对。不过像你这样怪人实在奇妙，立刻就会着迷，所以从别人眼中看不到也判断不出任何事情，仿佛和别东西没有任何关系似。而那样怪人要是突然又找到能够真正凝视自己脸，能够感觉到回答与亲切脸，当然会觉得高兴。”
“荷蜜娜，你什都知道，”惊叫着，“你说得点都没有错。不过，你和完全不同！你和正好相反。欠缺东西你都有。”
“那只不过是你那样认为罢，”她简短地说，“你要那样认为也可以。”
于是这次她那张对来说实际上有如魔镜般脸上，布满严肃、厚重云。突然间，那整张脸变得就像面具空洞眼睛似深不可测，只诉说着严肃，只诉说着悲剧。她缓缓地、字字地，仿佛连说出口都很费劲似说：
“不要忘你对说事情！你要命令你！只要是命令，任何命令你都会很乐意遵从！你是那样说。不要忘！小哈利，正如你对所认为那样——脸回答你，心和你心相吻合，让你觉得可以信赖——与这完全相同，你也让有这样感觉，这件事情你非知道不可。上次你在黑鹰馆，看到你精疲力竭、垂头丧气，仿佛已经不是这个人世间人般进来时，就立刻感觉到这个人应该会听吩咐，会期望受命令。就照感觉做。所以才向你搭话，们才成为朋友。”
她以非常沉重严肃在灵魂高压下这样说，所以无法充分跟得上，只能试着让她心镇静下来，想把话题岔开。不过她只扬起眉毛就把努力推开，她宛如把紧紧按住般凝视着，以冰冷低声继续说：
“你非遵守承诺不可。小东西，要把话说清楚，如果不遵守，你定会后悔。你要从这里受到许多命令，服从那些命令。那是快乐命令和愉快命令，服从那样命令你也会感到很有趣。哈利，最后你也会完成最后命令。”
“应该会，”已经快要身不由己，“给最后命令是什呢？”
虽然不知道是为什，不过已经隐隐约约感受到那个命令……
她有如感受到轻微恶寒般，身体哆嗦起来，似乎从深刻沉思中逐渐清醒过来。她眼神没有放开。突然间，她变得更加阴郁。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
