这有如年底市集
喧闹声中，要
面对桌子坐着，要在发出声响啤酒杯之间睡
觉！啜着葡萄酒，从口袋里掏出雪茄，寻找火柴，但实际上根本就不想抽烟。把雪茄放在桌子上。她吩咐“闭上眼睛”。那个姑娘为什
能够将那样声音、略带深沉温柔声音，变成有如母亲般声音呢？真是太不可思议
。还是听那声音所说事情好。刚才已经有过经验。乖乖地闭上眼睛，头倚着墙壁，听着无数剧烈声响在四周剧烈地盘旋着，觉得要在这样地方睡觉想法真是太可笑，微笑。于是决定到大厅入口，去看看跳舞场所——无法不去看美丽少女跳舞——因此脚在椅子下面动动。于是这才第次感觉到经过数个钟头奔跑徘徊后精疲力竭，就坐着没动。那个时候已经遵守着有如母亲般吩咐，怀着感激心情，贪婪地睡着，做着梦。已经很久没有做过这样清晰、美丽梦。梦是这样：
坐在旧式休息室里等待着。开始时只知道自己要晋见个大人物。随后才想起要去见是歌德阁下。遗憾是并不是以个人身份来到这里，而是家杂志特派员。这让感到非常不高兴。无法理解究竟是怎样魔鬼把逼进这样状况中。而且还有只蝎子在让坐立难安。刚才还看到那个东西，想要爬到脚上。想要抖掉，阻止小小黑色爬虫类，但现在已经不知道到哪里去，哪里也不想伸出手去。
而且也怀疑会不会被弄错，被带到是马蒂逊地方，而不是歌德那里。可是那个马蒂逊在梦中被弄错，变成毕格尔[21]。因为把献给茉莉诗当成马蒂逊作品。但也非常想见到茉莉。认为她是优秀、温柔、音乐式、有如黄昏般女性。如果不是受那可恶编辑部之托坐在这里，真不知有多好！对这方面不满愈来愈强烈，逐渐连歌德也波及到，突然对歌德抱着切怀疑与指责。这定会成为有趣晋见！和这个相比，即使蝎子躲在身旁，再怎危险，大概也没有这糟糕。认为蝎子或许代表着善意也说不定，蝎子非常有可能和茉莉有什关系，也许是茉莉派来使者，也许是成为茉莉徽章动物。是表示女性与罪恶既美丽又危险徽章动物。蝎子名字该不会是叫做伐皮斯[22]吧？不过这个时候仆人用力打开门，站立起来走进去。
[21]毕格尔（GottfriedAugustBürger，1747～1794），德国诗人。
[22]伐皮斯（ChristianAugustVulpius，1762～1827），德国作家，歌德妻舅，他写许多剧本和小说，闻名当代，但后世则名不称。
老歌德站在那里，身材瘦小，表情非常僵硬——而且厚重星形勋章确实佩戴在古典作家胸前。他看起来依然似乎在
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
