在那些令她眼花缭乱
日子里，珀尔唯
很少见到理查德森家成员便是伊奇，但起初她并没有意识到这点。这也难怪，当理查德森家其他人热情地迎接她时候，她又怎
能立刻发现不对劲呢？尤其是其他理查德森家成员都是那魅力十足，异乎寻常自信，无论什时候都清楚地知道自己该做什。在穆迪邀请下，她每天都会在他们家度过好几个小时，从早饭后待到吃晚餐时候。
每天上午，理查德森太太都会穿着厚底帆布鞋，昂首挺胸地走进厨房，拿着车钥匙和不锈钢旅行杯，对珀尔说：“珀尔，真高兴又见到你。”然后大步跨入后厅，过会儿便会传来车库门轰隆隆开启声音，理查德森太太开着她雷克萨斯滑出宽阔车道。即便在炎热夏天，绿树成荫车道也十分凉爽。西装革履理查德森先生虽然早就出门上班
，但他依旧在家中每个角落留下无形存在感，仿佛矗立于遥远地平线上座巍峨山脉，从任何角度都无法忽略。珀尔问起他父母每天都做什时候，穆迪耸耸肩：“你知道，他们去工作。”“工作！”每当米娅说起这两个字，言外之意便是她得去从事那些无聊苦役：端盘子、洗碗、擦地板……可对理查德森家来说，工作似乎是件相当高贵事情，而且他们所从事职业非常重要。每个星期四，报童都会把《阳光日报》搁到米娅和珀尔家门口——这份报纸对本地居民是免费——展开报纸，她们会在头版头条《本市税收新政辩论》《居民对克林顿总统预算反响》《西克尔广场集市活动正在筹备中》之类报道标题下方看到理查德森太太名字，白纸黑字文章证明着她勤奋。
“这有什不起，”穆迪说，“《实话报》才是真正意义上报纸，《阳光日报》只是本地小刊物，净登些市议会开什会、谁是科技展会赢家之类无聊新闻。”然而，只顾盯着撰稿人姓名“埃琳娜·理查德森”珀尔并不相信也不关心他这套说辞。
理查德森家人认识那些重要人物：市长、市立医院院长和“克利夫兰印第安人”棒球队老板。他们有雅各布棒球场和冈德体育场季票。“骑士队太烂。”穆迪简练地总结道。“但印第安人可能夺冠。”崔普反驳。有时，理查德森先生手机铃声响起，他会拉长手机天线，踱进走廊里。“比尔·理查德森。”他对着手机报上名字，真是相当自信问候方式。
理查德森家孩子们全都继承这种自信。星期天早晨，珀尔和穆迪习惯坐在厨房里，晨跑回来崔普会倚在岛柜上，给自己倒杯果汁。崔普身材高大瘦削，皮肤晒成棕褐色，穿着健身短裤，举止慵懒自在，偶尔朝珀尔咧嘴笑都会让她脸红心跳。发髻凌乱、穿运动长裤和T恤莱克西会靠在柜台边，剔掉贝果面包上芝麻。他们不在乎珀尔是否看到自己现在模样，因为
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
