阅读。几周前,她从莉迪亚房间偷出这本书,莉迪亚根本没发现。过去两周,她开始从头到尾地读它,每天晚上都读点,就像含着樱桃味“救生员”牌糖果那样津津有味地品尝里面词语。不知怎,今天晚上这本书似乎变得不样。直到她翻到前天看到地方,汉娜才明白原因:莉迪亚画出书中些字句,有地方还潦草地做课堂笔记,写完“秩序与混乱,南方贵族堕落价值观”这句话之后,她就没在后面书页上写过字。汉娜翻遍这页之后部分——干干净净,没有笔记,没有涂鸦,没有跳出来打断黑色铅字蓝色字迹。她翻到莉迪亚笔迹戛然而止地方,发现自己也不想再读下去。
昨天晚上,汉娜躺在床上看月亮,发现它像只热气球缓缓地从天空飘过,虽然她看不出月亮在动,但是,如果视线挪开阵再看向窗外,就会发现它位置变。她甚至觉得月亮会被后院里大云杉树绊住。过很久,她几乎都要睡着,忽然听到低沉撞击声,差点以为月亮真撞到树上。不过,她朝外面看,月亮躲在片云彩后面,屋里夜光表显示,已经是凌晨两点钟。
她安静地躺着,安静地听着,甚至都没有习惯性地摆动脚趾,那个声响听上去像是前门关闭声音。前门不太好关,得用胯骨顶着它才能碰上门锁。有贼!她想。透过窗户,她看到个身影穿过前院草坪,看起来不像贼,只是个隐没在黑暗中瘦小身影,逐渐远去。莉迪亚?她脑海中立刻浮现出幅没有她姐姐出现生活画面:汉娜可以拥有餐桌上最好位置,坐在那里,正好可以看到窗外院子里丁香花丛,楼下大卧室也可以属于她。吃饭时候,大家会首先把土豆传给她,父亲会给她讲笑话,哥哥向她倾吐秘密,她也能得到母亲最灿烂微笑。这时,那个身影走到街上,很快就消失,快得汉娜甚至觉得自己从未看见过它。
现在,在自己房间里,汉娜盯着书页上乱作团文字发呆。那是莉迪亚,她现在可以肯定。她应该讲出来吗?如果讲出来,母亲会十分失望,因为汉娜眼睁睁看着她心肝宝贝莉迪亚走掉。内斯会有什反应?她想起整个晚上内斯都紧皱眉头,使劲咬着嘴唇,连咬出血来都没有意识到。他定也会生气。他会说:“你为什不跑出去追她?”“可是,不知道她去哪儿呀。”汉娜对着黑暗说,“不知道她到底要去哪儿。”
星期三早上,詹姆斯又给警察打电话。问:有什线索吗?答:们检验所有可能性。问:无论发现什,能否及时告知们?答:们仍然期待莉迪亚能自己回家,们会跟进这件事,当然也会随时通知失踪者家属。
詹姆斯边听边点头——尽管他知道菲斯克警官看不见他点头。挂掉电话后,他坐回桌旁,没有看玛丽琳,也没有看内斯和汉娜。他不需要多做解释
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。