“对！对！”
倘使有人看见这种情况，
定会以
“那个嘛，不知是真是假。”
在祖父枕边说：
“爷爷，小野原（村名）有个叫狩野
人来信
，您什
时候借他钱啦？”
“啊，借。”
“什时候？”
桌子安放在客厅里。那位叫美代是五十开外农村妇女。每天早晚从她家里到家中帮忙做饭和打杂。）
“今天去，对占卜师说他已经七十五岁，是老人病。他只是个劲地吃，已经三十天没有大便，请来给他看看吧。占卜师说，毕竟是上岁数，可能随时会发生意外，那是衰老病哪。”
们两人深深地叹口气。美代又继续说：
“很能吃，却不通大便，是肚子里怪兽在吃食啊。是这说。他虽没说以后还会比现在吃得更多，喉咙咽得更多，不过说那种怪兽好酒。问他，那怎办呢？他说，去给病人向妙见菩萨②求些卷寿司来，用难得线香熏熏房间……听说这是怪兽缠身，让他弄错时间，没什大不变化。尽管如此，过去片干松鱼都咽不下去，近来却连寿司饭团什都能口个地咽下，每咽口动动喉核，看着很不顺眼。狐仙降在巫女身上，也是那样咽东西，而且前些日子他还狂饮呢。今天占卜可信吗？”
②传说妙见菩萨能给人增寿。
“七八年前。”
“是。”
又是笔债！（因为祖父到处求贷，那时发现祖父已负债累累。）
“这样可受不。”美代说。（当时同美代谈论过金钱事。）
晚饭，祖父吃紫菜卷饭团。啊，瞧，难道是怪兽在吃吗？瞧，喉核动。眼下是从人嘴吃进去。真是岂有此理。“是怪兽在吃啊”这句话深深地印在脑海里，怎也抹不掉。从仓库取出把剑，在祖父床铺上空挥动几下，然后塞进褥子底下。这种做法，后来连自己都觉得滑稽可笑。可美代却非常认真，边望着砍杀房间空气，边从旁助威说：
“谁知道呢。”
没勇气直接断言那是迷信。不知怎，激起股奇异不安心绪，简直大惑不解。
“于是折回家，跟家里人说，去五日市（村名）请人给看看。家里问，有没有说他快死？就告诉家里人，那儿这说。不会发生意外，这是衰老病，又是场灾难，连三十天不通大便。因此请人家有空过来看看。”
“然后，又折回来，立即烧线香熏房间。以前这家是名门，按理说不会有这种东西（指怪兽）。再说，它干吗无缘无故地伤人呢？于是这样说：要是想喝想吃就说声，们给送去。请马上出去吧，出去吧。想说明道理，把它请出去。从明天起，在房间西北角上供奉茶和饭。为避邪，请你从仓库里拿把刀来，拔出刀鞘，放在卧铺底下。然后，明天再去问遍狐仙看看。”
“难以想象，是真吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
