皮皮叹口气。“好吧,”他说,“会告诉他们你负责计划,让他们派丹特动手。”
皮皮开始搜查。在巨额贿赂之下,克莱里库齐奥家族突破证人保护程序屏障。
巴拉佐家觉得很安全。他们身份、出生证明、社保号和结婚证都是新,还通过整形手术改变外貌,看上去年轻十岁。但是他们体态、举止、声音让他们非常易于辨认,只是他们自己没意识到这点。
身份容易改变,但是本性难移。个星期六晚上,维吉尼奥·巴拉佐和妻子起到南达科他州个小镇赌钱。这里离他们新家不远,是家地方联办小赌坊。回来路上,皮皮·德·莱纳和丹特·克莱里库齐奥,带着另外六个人拦住他们。丹特破坏计划,因为在他勾下霰弹枪扳机之前,忍不住向两个人泄露自己身份。
到任何不幸。”
律师把这段口信逐字逐句地转达给他当事人。而维吉尼奥反应如下:“告诉朋友、最亲爱、跟父亲起在西西里长大朋友,对他保证感激不尽。告诉他,对克莱里库齐奥家族只有最美好回忆,这些深厚回忆甚至无法用言语表达。代亲吻他手。”
巴拉佐对着律师哼起小调:“特拉——啦——啦……”然后他说:“觉得们最好把证词再梳理遍,可不想把好朋友牵扯进来。”
“好。”律师说。稍后,他汇报给唐。
切都与计划致。维吉尼奥·巴拉佐打破缄默规则出庭作证,无数小喽啰被弄进监狱,甚至牵连到纽约市位副市长。但是关于克莱里库齐奥他个字都没有说。然后,巴拉佐夫妇在证人保护程序下消失。
报纸和电视大肆报道:无所不能黑手党被瓦解。上百张照片,还有电视直播,都记录这些恶棍锒铛入狱。《每日新闻》专门用巴拉佐做插页图片,标题是“黑手党最大教父落网”,报道上登载他老爷车、肯塔基赛马、伦敦定做衣装。这是场媒体狂欢。
唐安排皮皮找到巴拉佐夫妇,实施惩罚。唐说:“这件事办得越大越好,造成公众影响就要像现在这样才行。们可不想人们忘维吉尼奥。”可是,“铁锤”花年多才完成这个任务。
克罗斯记得巴拉佐,印象中他是个慷慨、快活人。他和皮皮在巴拉佐家里起吃过饭,因为巴拉佐太太很会做意大利菜,尤其是通心粉,加花椰菜,再放点蒜和香料,克罗斯至今记得这道菜。很小时候他就跟巴拉佐家孩子起玩,甚至十几岁时候还爱上过巴拉佐女儿琪儿。那个神奇星期天之后,她从学校给他写过好几封信,但是他封都没回。现在只有他和皮皮,他说:“这次行动不想做。”
皮皮看着他,苦笑着说:“克罗斯,总会有这样事。你得克服。否则话没法生存。”
克罗斯摇头。“下不手。”他说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。