成龙和其
为
避免两位日本演员对他们提出
要求犹豫不决，导演想出
个简单解决办法：不给他们看完整剧本内容。“
们演戏时，从未拿到过完整剧本。”胜村淳回忆道，“尽管没有可能，但还是听说些有关这个故事内容。知道该怎
做。”
导演罗维临时告诉桥本力和胜村淳要表演内容。“他让们要尽量表现得邪恶些，要让人讨厌，这是他授意们去做。”桥本力说，“由于之前在日本电影中多数也是饰演反派，所以可以借用那些经验。试着让角色尽可能地凶狠邪恶。”[131]他们决定只谈工作不谈情感，以超然心态面对，单纯地履行好自己职责，并试着以这样想法来安慰自己：在日本，没有人会想要看部将自己国民塑造成负面形象电影。
就像李小龙被泰国偏远村庄贫困条件吓坏样，日本演员觉得在嘉禾拍片就好像置身于第三世界贫民窟里。“外景拍摄地环境太差，甚至会想，你真确定能在这儿拍片吗？”胜村淳回忆道，“真太糟糕。”
此外，日本演员对混乱动作设计也感到震惊。“当你在日本拍打戏时，就像是在按照定节奏跳舞，它有个明确动作流程，很容易理解，照着做就行，”桥本力说，“然而，在这边，他们都是直接开打。他们不关心会不会疼，也不在意会不会有人受伤。很钦佩这点，这让电影上去非常热血、非常真实。”胜村淳在排练跟李小龙那场打戏时，得到个宝贵教训。“他先给们讲解他武术理念，然后脱下衬衫，炫耀他肌肉，并向展示他技巧。”胜村淳说，“然后，也演示摔跤技巧，比如如何阻止对方攻击之类。这时，他跳至旁，又踢又打，来真！他们在香港电影中对打时都是来真。觉得以后得小心点儿。”
唯没让他们感到惊讶是李小龙和罗维之间冲突。“在日本，这很正常，导演和主演之间经常争吵，并不奇怪。”胜村淳回忆道。
在《唐山大兄》获得惊人反响之后，李小龙和罗维争先在媒体上声称自己是该片成功关键因素。罗维甚至给自己起个外号叫“百万导演”。他跟记者讲，是他教李小龙如何在镜头面前打斗[132]。看完报纸上罗维采访之后，李小龙冲进片场，在全体演员及工作人员面前质问导演。在场人员中有位年轻武行，名叫成龙。[133]
“你自称是‘龙导师’？”李小龙怒气冲冲地摇头喊道。
“是媒体在断章取义。”罗维说。
“可是已经见报，不是吗？”李小龙以种危险语气说道。
“从来没说过教你如何去打斗，”罗维边说着，边挥舞双手，试图让李小龙冷静下来，“只是说告诉你如何在镜头前去打。技术、才华，都是你。小龙，最多只能算是让你呈现得更好而已。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
