46]，距离东华医院只有
个街区，这也是华人社区
根基所在。
后来证明这确实是个幸运地方。东华医院（ChineseHospital）在当时是唯家能给中国患者提供治疗医疗机构。[47]
何爱榆在4月份发现自己又怀孕
。
当何爱榆预产期逐渐临近时，李海泉剧团却需要遵循原计划奔赴纽约进行演出。尽管李海泉百般不情愿，但又无可奈何，只得将怀有身孕妻子独自留在异国他乡，自己坐火车横穿美国去进行演出。[48]何爱榆将她焦虑藏在微笑背后。几周之后，她临近分娩时，是邻居们扶着她沿街走进医院。
个拥有八分之五中国血统、四分之英国血统和八分之犹太血统健康男婴，于1940年11月27日上午7点12分来到这个世界。[49]
邻居们打电话到纽约唐人街乐千秋戏院（LeQianQiuTheatre）[50]，给李海泉留言：是个男孩儿！当晚，他听到这个好消息时，连忙给全体演员分发香烟以庆祝——这对中国人来说，相当于分发雪茄。
剧团演员们问他第个问题是：“孩子是什
时辰出生？”中国十二生肖之说，不仅会将十二种动物——鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪——中种指定为个人出生年份（称为外兽），同时还有对应月份（称为内兽）、日期（称为真兽）和时间（称为秘兽）。在十二生肖中，龙被认为是最强大、最吉祥代表。中国皇帝将龙作为他们象征，使之与王权联系在起。许多中国父母都希望自己孩子能在龙年、龙月、龙日或龙时出生，所以他们会为此安排受孕分娩时间。
李海泉自豪地跟每个人讲，他儿子生于龙年、猪月、狗日、龙时。生辰中占两个龙，尤其是在龙年出生，这是大吉大利之兆。整个剧团都在恭喜他：“令公子定能成大器。”
说回旧金山，何爱榆需要为自己儿子取个英文名字，因为他在美国出生，是美国公民。由于当年李海泉申请非移民签证时，将自己姓氏“Li”换成英语常用写法“Lee”，所以这个刚出生小男孩出生证明上，他姓氏也被写成“Lee”。虽然只是拼写上微妙变化，但却标志着过去结束以及新时代开始。至于名字叫什，平时很少说英语何爱榆向她位美籍华裔朋友寻求帮助。[51]朋友跟负责接生助产护士商量。这位叫玛丽·E·格洛弗（MaryE.Glover）[52]护士负责为何爱榆接生，并为她儿子填写出生证明。最后，她建议取名为布鲁斯（Bruce）。[53]
当邻居及友人散去，只剩下何爱榆母子时，她为自己儿子起个中文名字：李震藩。“李”是家族姓氏，“震”字摘自李海泉父亲名字（李海泉父亲名为李震彪），有“震动、觉醒和奋起”之
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
