还记得们在录音棚里场景:告诉德帕迪约几处定好起音位置,他总是忘记,当然最后他还是做到,效果过得去。不过当时,想出“记住”这个单词,直接放到旋律开头:“记住,记住……”
电
塔(GildaButtà)以高超技巧和精湛技艺成功完成。们截取部分加录到原带上,想让两首曲子听起来像是同时在架钢琴上弹奏样,这样佩普乔剪辑就很有说服力。
○如果让你在你给托尔纳托雷做所有原声带中选出盘来,其他都扔掉,你会选择哪张?
●你这是强人所难啊。哪个都不想扔掉,因为爱创作切。但是如果必须选择,觉得就音乐和电影之间渗透力而言,达到最高水准是《海上钢琴师》,《隐秘》(Lasconosciuta,2006),以及《最佳出价》(Lamiglioreofferta,2013)。也许《幽国车站》(Unapuraformalità,1994)还要在这几部之上,觉得那部电影很特别。
○《幽国车站》中还出现罗曼·波兰斯基(RomanPolanski)身影,他饰演位警长兼心理分析专家……
●和他合作过两次。第次是为他电影《惊狂记》(Frantic,1988)配乐,那部电影主演是哈里森·福特(HarrisonFord)和艾玛纽尔·塞尼耶(EmmanuelleSeigner,后来成为波兰斯基妻子),第二次就是托尔纳托雷《幽国车站》,他和热拉尔·德帕迪约(GérardDepardieu)同为主演。看到过波兰斯基表演卡夫卡《变形记》,记忆犹新:他是位伟大导演,也是名杰出演员。个智慧、正派、和蔼、慷慨人。
○能讲讲《惊狂记》吗?
●不记得们是怎联系上,但是见面他就让看电影。看到胶片第眼瞬间催生灵感。那是部犯罪惊悚片。
提前列个和弦表,在此基础上尝试不同创意。《惊狂记》主题是叠加式,跟《约翰幻想曲》类似,但是更复杂些。你可以在电影《教会》主题曲《荣耀安魂曲》(Requiemglorioso),也就是后来《宛如置身天堂》(OnEarthasItIsinHeaven)里听出些相似之处。但是这点在《惊狂记》主题里要隐晦得多,只有专家级耳朵才能捕捉到。
○你对德帕迪约有什印象?你配乐很多作品都有他参演,在《幽国车站》中他还演唱你写首歌曲《记住》(Ricordare)……
●那首歌本来准备找克劳迪奥·巴廖尼(ClaudioBaglioni)来唱。们约好时间,他到家来试唱下,演绎得很好,但是后来事情没成。佩普乔亲自写歌词,他想让德帕迪约来唱。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。