起。“正如你们许多人所知，2008年，
体重不断下降，”他补充说，“医疗团队已经找到原因。因为激素失调，无法摄取足量蛋白质来维持身体健康。精密血液测试已经证实
这
诊断。这个营养问题也比较容易治疗。”
他公开信中有实情，但不多。胰腺分泌胰高血糖素可以增加肝脏糖原释放，从而提高血糖，而胰岛素作用则刚好相反。当时，乔布斯癌细胞已经转移到肝脏，对肝脏造成损害，他身体正在自吞噬，医生不得不使用药物来降低他体内胰高血糖素水平。换言之，他确实有激素失调问题，但这是由癌细胞扩散到肝脏导致。对于这事实，他不仅自己不愿意面对，还希望在公众面前否认。不幸是，由于乔布斯是上市公司高管，所以隐瞒个人病情会触犯相关法律。但他实在是对博客圈毫无尊重、肆意猜测行为气愤难平，想要予以反击。
虽然公开信语调乐观，但此时，他病情已经非常严重，每天饱受剧痛折磨。他又开始接受新轮癌症药物治疗，而治疗副作用非常可怕，他皮肤开始干燥开裂。为寻求另类治疗方案，他飞往瑞士巴塞尔，接受实验性激素放射疗法，也曾去鹿特丹接受另种仍在实验阶段肽受体放射性核素疗法。
公司法务团队强烈建议乔布斯休病假，如此坚持周之后，他终于同意。2009年1月14日，乔布斯又给苹果员工写封公开信，宣布自己即将休病假消息。在信开头，乔布斯把休假决定归咎于博客圈和媒体窥探。他说：“不幸是，对个人健康好奇心不仅让和家人饱受困扰，也让苹果其他人备感为难。”但随后他承认，对他“激素失调”治疗并不像此前所说那样简单，“在过去周里，解到，健康问题比原本想象更加复杂”。他请库克再次接管公司日常运营，但自己仍担任首席执行官，继续参与重大决策。他计划在6月前回到工作岗位。
乔布斯曾跟坎贝尔和莱文森讨论自己病情。他们二人既是他个人健康顾问，又是公司联合首席董事。但董事会其他成员没有得到充分信息，股东们最初也被误导。些法律问题由此而生，美国证券交易委员会开始调查苹果是否向股东隐瞒“重大信息”。如果苹果确传播虚假信息，或隐瞒与公司财务前景相关真实信息，将构成证券欺诈，这是项重罪。由于乔布斯及其魔力与苹果再度辉煌密不可分，因此他健康问题似乎符合“重大信息”标准，但相关法律问题难以界定，因为首席执行官个人隐私权也必须得到保护。乔布斯非常重视个人隐私，但又比大多数首席执行官更能代表所在公司。要在他身上保持二者之间平衡尤其困难。面对这难题，乔布斯变得非常情绪化，时而怒吼，时而大哭；如果有人建议他应该开诚布公，他
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
