“没多远。”
稍微有点内疚，乔布夫妇好像能感觉到们很开心终于可以离开。已经过
十
点，可迪安还完全不困。他把
困倦也吞噬掉。
“走吧。”他说。
们慢慢回到主街，雨刷凌乱地舞动着，划过玻璃时候发出呻吟。这个时刻镇子漆黑片，格外荒凉，只有几家咖啡店还开着。至于别处，每栋楼都是黑。
“他对她可真糟。”迪安说。
现出来，就像幅破碎大图线索。们面对是精美局部。街角。手推车。遥远得其实看不见建筑物辉煌正面。坐在那里，不时能闻到乔布夫人散发出来香水味，很惊讶味道这
浓。没有多少肉可以供它散发气味——那双瘦削胳膊。不过她皮肤非常细腻，脸蛋也很干净。
“噢噢。”她吸口气说，赞叹着张幻灯片。她对说：
“真漂亮，不是吗？”
“叹为观止。”说。
迪安坐在那里像个高傲孩子。他句话都不说。当然，这整个晚上枯燥乏味让他觉得难以置信，真可以有这样夫妻。（亨利可能有四十岁。朱丽叶特大约二十九岁。不过迪安读过拉迪盖作品。二十九岁不算老。）他沉默着，几乎明目张胆地心不在焉。他点上香烟，在那个关着门、装着中央照明房间，烟雾从他嘴里出来时带着团浓密光彩。他吐出长长缕羽毛般烟雾，比冰还蓝。亨利又朝灯举起另外张幻灯片。们在向东走。他们好像每隔十公里就停下来拍点东西。
“你是什意思？”
“他把她牢牢攥在手里，”迪安说，“你知道吗，他会打断她骨头。”
“不觉得有那严重。”
“替她感到难过。”迪安说。
“为什？她挺好。婚姻很美满。人家有孩子，丈夫又做得不错。这才是最重要。意思
迪安肯定不会以这样方式旅行。有些嫉妒他可能会做事，感觉他目前只是在随心所欲地闲荡。想象他春天在法国南部次旅行，说不上他跟谁同行，但知道不是他个人。他们旅行很节俭，带着丝慵懒，只在手头真正宽裕时候才偶尔奢侈下。他们住在里维斯牛仔裤和阳光里。有时他们就在溪水中刷牙。也许就是他在巴黎碰到年轻妓女，他觉得相处起来很轻松。不，这个想法太俗套。能想到自己会怎做：教她如何穿衣服、做头发，教她言谈举止，与此同时又像个罪犯般日夜虐待她，有些教诲可以在比如说性交时候提供。是，她会觉得很有意思，她会面带丝微笑脱掉衣服。他们关系就像《曼侬·莱斯戈》开头那样。他们在各个城市漫游。他们消失在旅馆房间里——谁也追踪不到。长久沉默里充满无比渴望知道东西……
后来们坐回车里，皮垫冰冷，下个不停细雨弄得窗户朦朦胧胧，他想开车去个地方。
“去哪里？”
“们去第戎吧。”他说。
“当真？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
