他迷惑
，他用卑劣
手段巴结——而阿尔比·帕拉格提却光明正大，他赢得青睐。
让阿尔比听起来似乎完美无缺。但让告诉你们，他和是怎
对拉索先生。
拉索相信他群题测验法，就像他移民父母（以及阿尔比父母，或许还有阿尔比自己）相信罗马教皇绝无谬误
般。要是测验结果表明阿尔比命该成为律师，毫无疑问他将来定能成为名律师。至于阿尔比过去，那似乎只能使拉索对这预言更加深信不疑：在他看来，他是在拯救阿尔比灵魂。九月里，他借本传记——《奥立弗·温德尔·霍姆斯(3)生》——给阿尔比读；十月份，他每星期都叫可怜阿尔比上次讲台，给全班作即兴演说；十月，他又要阿尔比以宪法为题写篇报告，其实这篇文章是代写；至十二月，他最终气急败坏地派阿尔比和（还有另两位有志于法律同学）前去埃塞克斯县法院，实地观看“名副其实律师们”履行公务。
那是个寒冷早晨，刮着风。们将烟蒂往庭院广场上耸立着林肯塑像上弹，就信步踏上长长白色水泥台阶，可阿尔比突然掉转身，回头穿过广场，跨出庭院，走到市场大街上。高声喊他，他却嚷着回答说，拉索让他看那些他早就看过，说着，他加快脚步朝人头攒动闹市大街飞奔而去，追逐着他不是警察，而是那不堪回首旧时旧事。鉴于他还是很尊敬老师们，比起认为派他去法院考察拉索愚不可及，想他更多是感觉拉索存心让他不痛快。
毫不足怪，第二天体育课下课后，阿尔比果然声称要对职业教育课老师搞次突然袭击；这是他九月里决心要浪子回头以来，首次破坏戒律。他向简述遍行动计划，示意要把具体做法传达给班上其他同学。作为阿尔比与班上绝大多数和样举止得体、身心健康守法学生之间联络员，索性站在教室门口，当同学们个个走过时，就将计划告诉他们：“十点刻过后，拉索转身面朝黑板，你就弯下腰去系鞋带。”要是哪位同学回过头瞧着，面露难色，就示意帕拉格提去他那张课桌弹压；为难神色即刻间烟消云散，教室里又多个同谋。只有杜克人让感到棘手。他听讲完行动计划后，沉下脸来，愤怒地盯视着，就像罪犯辛迪加成员第次听说有另个罪犯集团般。
铃声终于响。走进教室，随手关上身后门，轻轻移动步子朝自己课桌走去。盼着时钟赶快转过四分之圈，时间终于到；不会儿，拉索转过身去，在黑板上写着铝矿工人工资范围。弯下腰去系鞋带——在排排课桌底下，看见张张咧着嘴在笑倒脸。左后方，听见阿尔比嘴里发出嘘声；他双手笨拙地摩挲着他那双黑色丝袜，口中嘘声声响似声，最后他索性长嘘起来，这是打西西里人心底爆发出来含糊但恶声恶
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
